Besonderhede van voorbeeld: 6509735462972221019

English

Even if you get a job after you' ve been unemployed...... they take unemployment out of your check every week...... and show it to you in that little box

Spanish

Incluso si encuentras un trabajo después de haber estado en paro...... te descuentan desempleo de tu paga cada semana...... y te lo enseñan en esa casillita

Dutch

Zelfs al vind je weer werk... dan nog houden ze WW in op je weekloon... en dat laten ze je zien in dat kleine hokje

Portuguese

Mesmo que se consiga emprego, após ter estado desempregado... deduzem para o Fundo de Desemprego, todas as semanas... e mostram- no- lo naquela parcelazinha

Swedish

Även om man får jobb efteråt-- så drar de av för a- kassan och redovisar det i en ruta