Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е дори изобретил надпревара на очила.
Czech[cs]
Určitě ani nevymyslela supící dráhu.
German[de]
Das mit dem Sauf-Lauf war sicher auch gelogen.
Greek[el]
Δεν επινόησε αυτή τον αγώνα "'σπρο Πάτο ".
English[en]
Bet she didn't even come up with the Chug Run.
Spanish[es]
Ni siquiera inventó la Carrera del Trago.
Estonian[et]
Ja ei mõelnud välja kruusijooksu.
Persian[fa]
اما اون حتي يه بار هم فرار مستي رو انجام نداده هي!
French[fr]
Elle a pas inventé le Biture-Express.
Hebrew[he]
היא בטח לא המציאה אפילו את תחרות השתייה.
Croatian[hr]
Kladim se da nije izmislila Pivsku utrku.
Italian[it]
Non ha inventato la Corsa della Birra.
Norwegian[nb]
Hun oppfant nok ikke bælmeløpet.
Dutch[nl]
De Bier Race is niet van haar.
Portuguese[pt]
Aposto que nem inventou a Corrida das Canecas!
Romanian[ro]
Nici măcar inventat cursa de ochelari.
Russian[ru]
Не она придумала пивной марафон.
Slovenian[sl]
Stavim, da se ni spomnila niti Spij teka.
Serbian[sr]
Kladim se da nije ni smislila Chug trku.
Turkish[tr]
Fondip Yarışını bile bulmamıştır.
Vietnamese[vi]
Chắc không phải cô ấy phát minh ra trò Carrera Cups.
Chinese[zh]
我 想 喝 了 就 上 根本 不是 她 發明 的