Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የታበርናክል ዘማሪዎች፣ ለአለም አዳኝ ፤እሰጣችሁት አስደሳች መታሰቢያ ስላቀረባችሁት አመሰግናችኋለሁ።
Bulgarian[bg]
Благодаря на Мормонския хор на Табернакъла за тази прекрасна възхвала на Спасителя на света.
Cebuano[ceb]
Salamat, Tabernacle Choir, nianang malumong pasidungog sa Manluluwas sa kalibutan.
Czech[cs]
Chtěl bych poděkovat sboru Tabernacle Choir za jeho krásný projev úcty vůči Spasiteli světa.
Danish[da]
Tak til Tabernakelkoret for den smukke hyldest til verdens Frelser.
German[de]
Vielen Dank an den Tabernakelchor, der soeben dem Erretter der Welt in so schöner Weise gehuldigt hat.
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε, Χορωδία του Ταμπερνάκλ, για τον γλυκό φόρο τιμής στον Σωτήρα του κόσμου.
English[en]
Thank you, Tabernacle Choir, for that sweet tribute to the Savior of the world.
Spanish[es]
Gracias Coro del Tabernáculo, por ese dulce tributo al Salvador del mundo.
Estonian[et]
Suur tänu Tabernaakli koorile selle ilusa austusavalduse eest maailma Päästjale.
Persian[fa]
متشکّریم، کُر تبرنکل، برای تکریم شیرین ناجی دنیا.
Finnish[fi]
Kiitos, tabernaakkelikuoro, tuosta suloisesta kunnianosoituksesta maailman Vapahtajalle.
Fijian[fj]
Sa vakavinavinaka tiko, ki na Tabernacle Choir, ena vuku ni sere kamica sa vakalagilagi kina na iVakabula kei vuravura.
French[fr]
Merci au Chœur du Tabernacle, pour cet hommage émouvant au Sauveur du monde.
Guarani[gn]
Aguije Coro Tabernáculo, tributo he’ẽva pejapóvare Salvador del Múndo-pe.
Hmong[hmn]
Ua tsaug ntau, Tsev Kheej Pawg Hu Nkauj, rau zaj nkauj uas qhuas tus Cawm Seej ntawm lub ntiaj teb no.
Croatian[hr]
Zahvaljujemo zboru Tabernacle za prekrasno davanje počasti Spasitelju svijeta.
Hungarian[hu]
Köszönöm a Tabernákulum Kórusnak ezt a gyönyörű tisztelgést a világ Szabadítója előtt!
Armenian[hy]
Շնորհակալություն Թաբերնաքլի երգչախմբին աշխարհի Փրկչի այդ քաղցր փառաբանության համար:
Indonesian[id]
Terima kasih, Paduan Suara Tabernakel, untuk penghargaan yang manis bagi Juruselamat dunia.
Icelandic[is]
Ég þakka Laufskálakórnum fyrir sinn ljúfa söng til frelsara heimsins.
Italian[it]
Grazie, Coro del Tabernacolo, per il dolce tributo al Salvatore del mondo.
Japanese[ja]
タバナクル合唱団の皆さん,世の救い主を賛美する美しい歌をありがとうございます。
Georgian[ka]
მადლობა ტაბერნაკალურ გუნდს სამყაროს მხსნელისთვის ამ ტკბილი წვლილის შეტანისთვის.
Maya-Q'eqchi'[kek]
B’antiox eere, ex Coro Tabernaculo, li ch’ina-usil b’ich chirix aj Kolol re li ruchich’och’.
Khmer[km]
អរគុណ ក្រុមចម្រៀង រោង ឧបោសថ សម្រាប់ ការ សម្ដែង នូវការ ដឹងគុណ ដ៏ ផ្អែម ល្ហែម ចំពោះព្រះអង្គសង្គ្រោះ នៃ ពិភពលោក ។
Korean[ko]
이 세상의 구주에 대한 아름다운 찬양을 해 주신 태버내클 합창단에 감사드립니다.
Kosraean[kos]
Kuloh nuh suwos, Tanernacle Choir, ke on na kahto nuh sin Mwet Lahngo luhn facluh.
Lingala[ln]
Matondi na bayembi ya Tabelenakele mpo na bopesi lokumu kitoko na Mobikisi ya mokili.
Lao[lo]
ຂອບ ໃຈ, ກຸ່ມ ນັກ ຮ້ອງ ແທ ໂບ ແນ ໂກ, ສໍາລັບ ເພງ ທີ່ ຊື່ນຊ້ອຍ ຊຶ່ງສັນລະ ເສີນ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ໂລກ.
Lithuanian[lt]
Ačiū Tabernakulio chorui už šią melodingą dovaną pasaulio Gelbėtojui.
Latvian[lv]
Paldies Tabernakla korim par šo jauko veltījumu pasaules Glābējam!
Malagasy[mg]
Misaotra anareo Amboarampeon’ny Tabernakely amin’izany fanomezam-boninahitra tamim-pitiavana ho an’ny Mpamonjy izao tontolo izao izany.
Malay[ms]
Terima kasih, Koir Tabernacle, ke atas ufti kepada Juruselamat dunia.
Maltese[mt]
Nirringrazzja lill-Kor tat-Tabernaklu, għal dik id-dedikazzjoni mil-aktar ħelwa lis-Salvatur tad-dinja.
Norwegian[nb]
Takk til Tabernakelkoret for den nydelige hyllesten til verdens Frelser.
Dutch[nl]
Bedankt, Tabernakelkoor, voor dat aangename eerbetoon aan de Heiland van de wereld.
Papiamento[pap]
Danki, Koro di Tabernakel, pa e bunita homenahe na e Salbador di mundu.
Polish[pl]
Dziękuję Chórowi Tabernakulum za hołd złożony Zbawicielowi świata.
Portuguese[pt]
Obrigado, Coro do Tabernáculo, por esse doce tributo ao Salvador do mundo.
Romanian[ro]
Mulţumesc Corului Tabernacolului pentru acest omagiu minunat adus Salvatorului lumii.
Russian[ru]
Спасибо Табернакальному хору за прекрасный гимн, посвященный Спасителю мира.
Slovak[sk]
Ďakujem vám, zbor Tabernacle Choir, za tento úžasný prejav úcty k Spasiteľovi sveta.
Samoan[sm]
Faafetai lava, i le Aufaipese o le Tapeneko, mo lena faamamalu matagofie i le Faaola o le lalolagi.
Serbian[sr]
Захваљујем Хору Саборне цркве за слатку почаст Спаситељу света.
Swedish[sv]
Tack Tabernakelkören, för den ljuvliga hyllningen till världens Frälsare.
Swahili[sw]
Asanteni, Kwaya Tabernacle, kwa kutukuza kutamu kwa Mwokozi wa ulimwengu.
Thai[th]
ขอบคุณ คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิล สําหรับบทเพลงสรรเสริญอันอ่อนหวานต่อพระผู้ช่วยให้รอดของโลก
Tagalog[tl]
Salamat, Tabernacle Choir, sa magiliw na papuring iyon sa Tagapagligtas ng mundo.
Tongan[to]
Fakamālō atu ki he Kuaea ʻo e Tāpanekalé ʻi he fakahīkihiki lelei ki he Fakamoʻui ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
Mauruuru e te pŭpŭ himene no te Fare menemene, no teie himene faahanahana i te Faaora o te ao.
Ukrainian[uk]
Дякую вам, Хор скинії, за те що так чудово вшанували Спасителя світу.
Vietnamese[vi]
Xin cám ơn Đại Ca Đoàn Tabernacle về lời ngợi khen tuyệt vời lên Đấng Cứu Rỗi của thế gian.
Chinese[zh]
感谢大会堂唱诗班以甜美的歌声颂赞世界的救主。