Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баня с мехурчета, разходки по плажа, огнени кръгове на площадката за стрелба...
Czech[cs]
Bublinkové koupele, procházky po pláži, střelba na střelnici...
Greek[el]
Αφρόλουτρα, βόλτες στην παραλία, βολές στο σκοπευτήριο
English[en]
Bubble baths, walks down on the beach, firing rounds at the gun range...
Spanish[es]
Baños de burbujas, paseos por la playa, rondas de disparo en el campo de tiro...
French[fr]
Bain à bulles, promenades sur la plage, feu de camp sur le champ de tir...
Croatian[hr]
Bubble kupke, šetnje dolje na plaži, ispaljivanje metaka u rasponu pištolja...
Hungarian[hu]
Pezsgőfürdő, séta a parton, gyakorlat a lőtéren...
Italian[it]
Bagni caldi con la schiuma, passeggiate sulla spiaggia, gare di spari al poligono...
Dutch[nl]
Bubbelbad, wandelingen op het strand... schieten op de schietbaan...
Polish[pl]
Kąpiele z bąbelkami, spacery po plaży, treningi na strzelnicy.
Portuguese[pt]
Banhos de espuma, passeios na praia, disparar no campo de tiro...
Romanian[ro]
Spumă în cadă, plimbare pe plajă, tras cu arma în poligon...
Russian[ru]
Ванна с пеной, прогулки по пляжу, стрельба в тире...
Swedish[sv]
Bubbelbad, promenader på stranden, stunder på skjutbanan...