Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между тях са дърводелец, музикант, една домакиня, механик и пенсионер.
Czech[cs]
Je mezi nimi tesař, světově známý zpěvák, žena v domácnosti, mechanik. Lidé pracující i lidé v důchodu.
Danish[da]
De tæller bl.a. en tømrer, en international musiker, en boligbygger, en mekaniker, folk, der arbejder eller er pensionerede.
German[de]
Darunter ein Tischler, ein Musiker, eine Hausfrau, ein Mechaniker und Rentner.
English[en]
They include a carpenter, an international recording artist, a homemaker, a mechanic, some working, some retired.
Spanish[es]
Entre ellos hay un carpintero, un artista internacional, una ama de casa, un mecánico, algunos trabajan, otros están jubilados.
French[fr]
On trouve un charpentier, un chanteur de renommée internationale, une femme au foyer, un mécanicien, certains dans la vie active, d'autres retraités.
Hebrew[he]
הם כוללים נגר, זמר בינלאומי, עקרת בית, מכונאי, כמה מהם עובדים, כמה כבר בפרישה,
Croatian[hr]
Među njima su, stolar, glazbenik, kućanica, mehaničar i umirovljenik.
Hungarian[hu]
Van köztük asztalos, ismert zenész, háztartásbeli, szerelő, és vannak köztük nyugdíjasok is.
Italian[it]
Ci sono un falegname, un musicista internazionale, una casalinga, un meccanico, lavoratori e pensionati.
Norwegian[nb]
Deriblant en snekker, en internasjonal plateartist, en husmor, en mekaniker, noen yrkesaktive, noen pensjonerte.
Polish[pl]
Są to cieśla, znany artysta, gospodyni domowa, mechanik, niektórzy pracujący, a niektórzy na emeryturze.
Portuguese[pt]
Incluem um carpinteiro, um artista internacional, uma dona de casa, um mecânico, uns trabalham, outros estão reformados.
Romanian[ro]
Printre ei se numără un dulgher, un artist internaţional, o casnică, un mecanic, unii, în activitate, alţii, la pensie.
Russian[ru]
Среди них есть плотник, артист звукозаписи, домохозяйка, механик, разнорабочие, пенсионеры.
Turkish[tr]
Aralarında marangoz, yurt içinde ve dışında konserler veren şarkıcı ev hanımı ve tamirci bulunuyor. Kimisi çalışan, kimisi emekli.