Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gælder såvel undersøgelsen af den regnskabs- og skattemæssige behandling, der anvendes i medlemslandene til at fremme investeringer i efteruddannelse, som cost-benefit-undersøgelsen af erhvervsuddannelse.
German[de]
Das gleiche gilt auch für die systematische Erfassung der von den Mitgliedstaaten angewandten steuerlichen und buchungstechnischen Praktiken und Vorschriften zur Förderung der Investitionen in die berufliche Bildung und für die Studie über das Kosten-Nutzen-Verhältnis der beruflichen Bildung.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει τόσο με την προσπάθεια για συστηματική καταγραφή των φορολογικών και λογιστικών πρακτικών και διατάξεων που χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη για την προώθηση των επενδύσεων στην κατάρτιση, όσο και με τη μελέτη για τη σχέση κόστους και ωφελειών από την κατάρτιση.
English[en]
The same applies to the work of compiling a digest of fiscal and accounting practices and provisions used by the Member States to encourage investment in training, and to the cost-effectiveness assessment of incentives to promote investment in training.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir del intento de efectuar una comparación sistemática de todas las prácticas y dispositivos fiscales y contables aplicados por los países de la Unión para favorecer la inversión en formación, así como el estudio de la relación entre costes y beneficios de este sector.
Finnish[fi]
Samalla koulutukselle on annettu uutta pontta. Sama pätee hankkeeseen, jossa tarkoituksena on selvittää unionin jäsenvaltioiden verotukselliset ja kirjanpidolliset käytännöt koulutusinvestointien tukemiseksi sekä alan kustannus hyöty-suhteesta tehtävään tutkimukseen.
French[fr]
La même remarque peut s'appliquer à l'essai de relevé systématique de toutes les pratiques et dispositions fiscales et comptables mises en oeuvre par les pays de l'Union pour favoriser l'investissement en formation, ainsi qu'à l'étude sur les relations entre les coûts et les bénéfices de ce secteur.
Italian[it]
Altrettanto dicasi per il tentativo di raffrontare in maniera sistematica tutte le prassi e disposizioni fiscali e contabili applicate dagli Stati membri dell'Unione per favorire gli investimenti nella formazione, e per lo studio sul rapporto costi/efficacia in questo settore.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor het streven naar een systematische inventarisering van de boekhoudkundige en fiscale praktijken en bepalingen ter bevordering van de investeringen in opleiding in de lid-staten, alsmede voor de studie van de kosten/batenverhouding bij de opleiding.
Portuguese[pt]
A mesma observação pode aplicar-se à tentativa de recensear sistematicamente todas as práticas e disposições fiscais e contabilísticas estabelecidas pelos países da União para favorecer o investimento em formação, bem como ao estudo sobre as relações entre os custos e os benefícios deste sector.
Swedish[sv]
Samma kommentar kan göras när det gäller försöket att systematiskt sammanställa alla skatte- och redovisningsrutiner som följs i unionens länder för att främja investeringar i utbildning, liksom studien av relationerna mellan kostnader och fördelar inom denna sektor.