Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنشأ دائما مشاجرات بين أفراد العصابات بعد تعاطي الكحول؛ إذ يتناولونه قبل القتال من أجل تعزيز ثقتهم في أنفسهم، وبعد ذلك من أجل توطيد الأواصر فيما بين أفراد العصابة.
English[en]
Quarrels among gang members routinely arise after consuming alcohol; they drink before fights to strengthen their confidence and afterwards to cement the bond within the gang.
Spanish[es]
Las riñas entre pandilleros generalmente ocurren después de consumir alcohol; antes de la batalla, beben para darse ánimo, y después, para estrechar los lazos con la pandilla.
French[fr]
Les querelles entre membres de bande surgissent habituellement après la consommation d’alcool; ils boivent avant de se battre pour conforter leur confiance puis cimenter les liens au sein de la bande.
Russian[ru]
После употребления алкоголя, как правило, между членами банды вспыхивает ссора; они пьют перед дракой, чтобы набраться решимости, и после нее, чтобы скрепить узы членов банды.
Chinese[zh]
帮派成员之间的争吵一般都是在喝酒之后发生的;他们会在打架之前喝酒以增加自信,在打架之后喝酒以增强凝聚力。