Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената причина да приема работата беше, за да управлявам състезателна кола.
Czech[cs]
Jediný důvod, proč jsem vzal tuhle práci, byl ten, že budu moc řídit závodní auto.
English[en]
The whole reason I took the job was so I could drive the race car.
Spanish[es]
El motivo por el que cogí el trabajo es porque podría conducir un coche de carreras.
Hebrew[he]
הסיבה שלקחתי את העבודה היתה כדי שאנהג במכונית מרוץ.
Croatian[hr]
Pa jedini razlog zašto sam uzeo posao je taj da mogu voziti auto.
Hungarian[hu]
Csak ezért érdekelt az állás, hogy vezessem.
Italian[it]
Ho accettato il lavoro solo per provare quell'auto da corsa.
Polish[pl]
Tylko dlatego wziąłem tę robotę, żeby się ścigać.
Portuguese[pt]
Só peguei o trabalho para poder dirigir o carro de corrida.
Romanian[ro]
Am acceptat slujba doar ca să conduc maşina de curse.
Serbian[sr]
Jedini razlog zašto sam prihvatio posao je taj da mogu voziti trkački auto.