Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslyšte, příště, až budete u Founding Fathers, měl byste vyzkoušet sekanou s vejcem.
Danish[da]
Næste gang, du er på Founding Fathers, bør du prøve farsbrød med æg.
Greek[el]
Άκου, την επόμενη φορά που θα είσαι στο εστιατόριο Φάουντινκγ Φάδερς, θα πρέπει να δοκιμάσεις το ρολό με το αυγό.
English[en]
Listen, next time you're at the Founding Fathers, you should try the meatloaf with the egg.
Spanish[es]
Escuche, la próxima vez que vaya a los Padres Fundadores debe probar el pastel de carne con el huevo.
Estonian[et]
Kuule, järgmine kord kui oled Founding Fathers'i grillibaaris siis sa peaksid proovima pikkpoissi munaga.
Finnish[fi]
Ensi kerralla, kun syöt Founding Fathersissa, maista mureketta ja kananmunaa.
French[fr]
Écoutes. La prochaine fois aux Pères Fondateurs, essaye le pain de viande avec l'oeuf.
Hebrew[he]
תשמע, בפעם הבאה שתהיה, ב " אבות המייסדים ", אתה צריך לנסות את הקציץ בשר עם הביצה.
Hungarian[hu]
Legközelebb ha a Founding fathers-ban jár, ki kell próbálnia a marhasültet tojással.
Italian[it]
Ascolti, la prossima volta che va ai " Padri Fondatori ", dovrebbe provare il polpettone con l'uovo.
Dutch[nl]
Luister, de volgende keer in " the Founding Fathers " moet je het gehaktbrood mèt ei proberen.
Polish[pl]
Jak będziesz kolejnym razem w tej knajpce, to powinieneś spróbować klopsików z jajkami.
Portuguese[pt]
Oiça, na próxima vez que for ao " Founding Fathers ", deveria experimentar o bolo de carne com ovos.
Romanian[ro]
Data viitoare când mai mergi pe la " Founding Fathers ", trebuie să guşti meatloaf-ul cu ou.
Slovenian[sl]
Poskusi kdaj mesno štruco z jajcem.
Turkish[tr]
Founding Fathers'a bir dahaki gidişinde, köfteyi yumurtayla birlikte denemelisin.