Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уажәшьҭа уахцәажәа иулоу ҟазшьа бзиак.
Abui[abz]
Yala, e sifat kang ba opa he falaka e wobesar.
Acoli[ach]
Co bene kit maber mo ma itye kwede.
Adangme[ada]
Jehanɛ ɔ, moo tsɔɔ su kpakpa ko nɛ o ngɛ.
Afrikaans[af]
Beskryf nou ’n goeie eienskap wat jy het.
Southern Altai[alt]
Эмди бойыҥныҥ кылык-јаҥыҥныҥ кандый бир јакшы јаны керегинде бичип сал.
Alur[alz]
Kenyuth kite peri moko maber akeca.
Azerbaijani[az]
İndi isə hansısa müsbət cəhətin barədə yaz.
Basaa[bas]
Nano toñol bañga lem lam yada u gwé.
Batak Toba[bbc]
Patorang ma parangemuna na denggan.
Baoulé[bci]
Siɛn’n, kan like ng’ɔ ti ɔ nzuɛn’n i ndɛ.
Central Bikol[bcl]
Isurat naman an sarong magayon na ugali na igwa ka.
Bemba[bem]
Nomba lemba imibele iisuma iyo wakwata.
Bulgarian[bg]
Сега опиши една от силните си страни.
Biak[bhw]
Fasnaḇair rari ḇepyum wasmaina.
Bini[bin]
Nia, gbọẹn yotọ akpa ọkpa ne kpataki ne u mwẹ.
Bangla[bn]
এখন তোমার কোনো দৃঢ় গুণ সম্বন্ধে বর্ণনা করো।
Batak Karo[btx]
Gundari tulisken sifatndu si mehuli.
Bulu (Cameroon)[bum]
Éyoñe ji, tame tili fulu jia ya mefulu môé ma dañ abeñ.
Kaqchikel[cak]
Wakami tatzʼibʼaj qa jun chi ke ri naʼoj kʼo awikʼin.
Chavacano[cbk]
Escribi si cosa el de tuyu maga buen calidad.
Chopi[cce]
Bhala tifanelo ati u ku nato.
Chuukese[chk]
Áwewetiw eú napanapom mi múrinné ka pwáppwári.
Chokwe[cjk]
Haliapwila soneka ndako yipema chinji yize ulinayo.
Hakha Chin[cnh]
Atu na ngeihmi sining ṭha pakhat kha ṭial.
Seselwa Creole French[crs]
Aprezan dekrir en bon kalite ki ou annan.
Czech[cs]
Teď si napiš nějakou svoji dobrou vlastnost.
Welsh[cy]
Yna, disgrifia rinwedd da sydd gen ti.
Danish[da]
Skriv en af dine gode egenskaber.
Dehu[dhv]
Qaja jë pena la ketre thiina ka loi thei eö.
Dan[dnj]
Ü -bha ˈˈklʋʋsë -tiaandhö ꞊dede ˈü- dɔ, -bhö -a -bhokoo kë.
Jula[dyu]
Sisan i be ni jogo ɲuman min ye, o kofɔ.
Efik[efi]
Siak ata eti edu kiet emi afo enyenede.
English[en]
Now describe a strong quality that you have.
Persian[fa]
حال، یکی از ویژگیهای بارز خود را توصیف کن.
Fijian[fj]
Vola e dua na itovo o kilai kina.
Faroese[fo]
Skriva ein av tínum góðu eginleikum.
Fon[fon]
Dìn ɔ, tinmɛ jijɔ ɖagbe e a ɖó é ɖokpo.
French[fr]
Maintenant, écris une de tes principales qualités.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ ŋmaa su kpakpa ko ni oyɔɔ.
Gokana[gkn]
Gbóó baatẽ́ enekà lé kpãa eo íè.
Goan Konkani[gom]
Atam, tuzo ek boro gunn boroi.
Gujarati[gu]
તમારામાં કયો ખાસ ગુણ છે એ લખો.
Gun[guw]
Todin, basi zẹẹmẹ jẹhẹnu dagbe he a tindo de tọn.
Wè Southern[gxx]
Kplɩn ˈjɛɩn anˈ kpɔ dhueˈ -ˈbhlea a, -ˈtmʋn ɩanˈ dɩ.
Hausa[ha]
Yanzu ka rubuta wani hali mai kyau da kake da shi.
Hebrew[he]
כעת רשום תכונה טובה שיש לך.
Hindi[hi]
अब लिखिए कि आपमें कौन-सा एक अच्छा गुण है।
Hiri Motu[ho]
Henunai, emu kara namona ta oi torea.
Haitian[ht]
Kounye a, pale sou yon kalite moun plis ka wè lakay ou.
Iban[iba]
Diatu terangka kualiti ti nyulut ke dikemisi nuan.
Ibanag[ibg]
Iyesplikam i tadday nga makasta nga ugalim.
Igbo[ig]
Dee otu ezigbo àgwà ị na-akpa.
Iloko[ilo]
Ita, mangibagaka iti nasayaat a kababalinmo.
Isoko[iso]
Dhesẹ emamọ uruemu jọ nọ who wo.
Italian[it]
Ora descrivi una tua caratteristica positiva.
Javanese[jv]
Terus saiki terangna sipat-sipat sing mbok duwèni.
Kachin[kac]
Nang hta nga ai kaja ai atsam ningja langai ngai hpe ka u.
Kamba[kam]
Elesya ndaĩa ĩmwe nzeo wĩsĩ wĩ nayo.
Kongo[kg]
Ntangu yai, tendula kikalulu mosi ya ngolo ya nge kele na yo.
Kuanyama[kj]
Shanga yo omaukwatya mawa oo u na.
Kimbundu[kmb]
Zuela o kifuá kiambote ki uala na-kiu.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಒಳ್ಳೇ ಗುಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
Konzo[koo]
Neryo hathya thasoborera omubere owuwene owa wuyasiko.
Kaonde[kqn]
Pano eseka kulumbulula byubilo byawama byo uji na byo.
Krio[kri]
Naw rayt wan fayn kwaliti we yu gɛt.
Southern Kisi[kss]
Tɛɛsiaa suliŋ kɛndɛ ŋ nɔ wo.
San Salvador Kongo[kwy]
Yika kimosi muna fu yambote una yau.
Lamba[lam]
Pano buulishisheni imibelo imo iiboneka makosa muli mwebo.
Ganda[lg]
Wandiika engeri ennungi gy’olina.
Lingala[ln]
Sikoyo lobelá ezaleli na yo moko ya malamu.
Lozi[loz]
Cwale mutaluse mukwa omunde omunani ona.
Lithuanian[lt]
Įvardyk stipriausią savo charakterio savybę ir parašyk, iš ko ji matoma.
Luba-Katanga[lu]
Lombola ngikadilo miyampe yodi nayo.
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu, leja ngikadilu muimpe uudi nende.
Luvale[lue]
Lumbununa vilinga vyamwaza watwama navyo.
Lunda[lun]
Shimunaku chilwilu chalema chiwukweti.
Morisyen[mfe]
Asterla, dekrir enn kalite ki to ena.
Marshallese[mh]
Kiiõ kwal̦o̦k juon men elukkuun em̦m̦an kõn kwe.
Macedonian[mk]
Сега, наведи една своја позитивна карактерна црта.
Malayalam[ml]
ഇനി, നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു നല്ല ഗുണ ത്തെ ക്കു റിച്ച് വിവരി ക്കുക.
Marathi[mr]
आता तुमच्या एका चांगल्या गुणाबद्दल लिहा.
Malay[ms]
Sekarang, huraikan satu sifat baik yang anda miliki.
Maltese[mt]
Issa ddeskrivi kwalità li tispikka fiha.
Nyamwanga[mwn]
Nomba walika imiwele imizima yino wakwata.
Nyemba[nba]
Vuovuno honi soneka cifua ca kama ci ua kala naco.
North Ndebele[nd]
Khathesi bhala okuhle ngawe.
Ndau[ndc]
Wari tarai mugariro wakavanga wounawo.
Ndonga[ng]
Hokolola uukwatya wa dhenga mbanda mboka wu na.
Lomwe[ngl]
Tisivi iri mikhalelo saa.
Nias[nia]
Iadaʼa, tutunö gamuatamö si sökhi.
Ngaju[nij]
Tuh, nulis sipat bahalap je tege huang arepmu.
Dutch[nl]
Schrijf nu een paar goede eigenschappen van je op.
Nyanja[ny]
Lembaninso khalidwe labwino limene muli nalo.
Nyankole[nyn]
Hati shoboorora aha mutwarize murungi ogu oine.
Nyungwe[nyu]
Tsapano nembani khalidwe libodzi labwino lomwe munalo.
Nzima[nzi]
Akee kɛlɛ subane titili mɔɔ ɛlɛ ye la.
Khana[ogo]
Nyawo, kɔ baatɛ̄ le elap o ɛrɛ.
Oromo[om]
Amma immoo amalawwan gaggaarii qabdu barreessi.
Ossetic[os]
Ныр та ныффысс, цавӕр хорз миниуджытӕ дӕм ис.
Mezquital Otomi[ote]
Nubye̱, mbeni te mä hogä mˈu̱i gi pe̱ˈtsi.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਖੂਬੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Pangasinan[pag]
Isulat mo met iray balibalin ugalim.
Papiamento[pap]
Awor, skirbi un kualidat fuerte ku bo tin.
Palauan[pau]
Chelechang, e mosaod er sel kmal ungil el blekerdelem.
Phende[pem]
Tanga makalegelo abonga udi nawo.
Punjabi[pnb]
ہُن اپنی کوئی خوبی لکھو۔
Pohnpeian[pon]
Eri kawehwehda soangen irair dahieu me sansal rehmw.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Gosi skirbi kal ki bu kualidadi prinsipal.
Portuguese[pt]
Qual é uma das suas principais qualidades? Explique.
Rundi[rn]
Ubu na ho niwandike ikintu ciza kikuranga.
Ruund[rnd]
Chad rumburil piur pa mwikadil uwamp nakash ukweta.
Romanian[ro]
Acum, descrie o calitate deosebită pe care o ai.
Russian[ru]
Теперь опиши какую-нибудь положительную черту своего характера.
Kinyarwanda[rw]
Noneho andika umuco mwiza ufite.
Toraja-Sa'dan[sda]
Totemo, suraʼmi misa’ sipa’ melo tu muampui.
Sena[seh]
Cincino lembani n’khaliro wadidi uli na imwe.
Sango[sg]
Fadeso, fa mbeni pendere sarango ye so mo yeke na ni.
Sinhala[si]
ඔයාට තියෙන හොඳ ගතිගුණයක් ලියන්න.
Sidamo[sid]
Tenne hanni hiikku danchu akati noohero borreessi.
Slovak[sk]
Teraz opíš silné stránky svojej osobnosti.
Slovenian[sl]
Sedaj pa navedi kakšno svojo dobro lastnost.
Shona[sn]
Iye zvino tsanangura chinhu chimwe chete chakanaka chaunonyatsogona.
Songe[sop]
Binobino, leesha eyikashi dyobe dikata.
Southern Sotho[st]
Hlalosa bokhabane boo u nang le bona.
Swahili[sw]
Sasa andika sifa nzuri uliyo nayo.
Sangir[sxn]
Bọu ene, bohẹko sipatẹ̌ u mapaelẹ̌.
Tamil[ta]
உங்களிடம் இருக்கும் ஒரு நல்ல குணத்தைப் பற்றி விளக்குங்கள்.
Telugu[te]
మీకున్న ఒక మంచి లక్షణం గురించి రాసుకోండి.
Tajik[tg]
Акнун ягон хислати хубатро навис.
Tiv[tiv]
Pase ma ieren i dedoo i u lu a mi yô.
Turkmen[tk]
Indi haýsy-da bolsa bir gowy häsiýetiňi ýaz.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, ilarawan ang isang magandang katangian mo.
Tetela[tll]
Kakianɛ, funda dionga dimɔtshi di’ɔlɔlɔ diele la yɛ.
Tswana[tn]
Jaanong tlhalosa nonofo nngwe ya gago e e molemo.
Tongan[to]
Fakamatala he taimí ni ki ha mālohinga fakae‘ulungaanga ‘okú ke ma‘u.
Tonga (Nyasa)[tog]
Lembani mijalidu yikulu yo mwenayu.
Tonga (Zambia)[toi]
Lino kopandulula bube bubotu kapati mbojisi.
Turkish[tr]
Şimdi de, sahip olduğun olumlu bir niteliği anlat.
Tsonga[ts]
Sweswi tsala mfanelo leyi u nga na yona.
Tswa[tsc]
Ka leti ti lanzelako, tsala tshamela go kari ga gi nene u nga nago.
Tooro[ttj]
Yoleka hanu gumu ha miringo ennungi ey’oine.
Tumbuka[tum]
Sono lembani mikhaliro yiwemi iyo muli nayo.
Tuvalu[tvl]
Nei la, ke fakamatala mai se uiga gali o koe.
Twi[tw]
Afei kyerɛw su bi a wobɔ mu mmɔden paa.
Tuvinian[tyv]
Ам бодуңнуң аажы-чаңыңның кандыг-бир эки талазын тайылбырлап бижип көр.
Uighur[ug]
Әнди яхши хисләтлириңизниң бирини тәсвирләп йезиң.
Ukrainian[uk]
Тепер напиши позитивну рису свого характеру.
Urhobo[urh]
Gbe si omamọ rẹ uruemu ọvo ru wo vwori phiyotọ.
Venda[ve]
Zwino ṅwalani zwithu zwavhuḓi zwine zwa ni ṱalusa.
Waray (Philippines)[war]
Isurat an imo maopay nga kalidad.
Cameroon Pidgin[wes]
Now explain some fine fashion weh you get-am.
Wallisian[wls]
Fakamatala he kalitate ʼe ke maʼu.
Xhosa[xh]
Ngoku bhala uphawu onalo oluhle.
Yoruba[yo]
Wá kọ ìwà rere kan tó o ní sórí ìlà yìí.
Yombe[yom]
Sonika khadulu yimboti widi dedi.
Yucateco[yua]
Beoraaʼ tsʼíib le modos maas ka weʼesikoʼ.
Zulu[zu]
Manje chaza imfanelo enamandla onayo.