Besonderhede van voorbeeld: 6510546487661535837

English

And I won't give a struggling young comic his first chance, I won't give a broken-down hack his last chance,

Spanish

Y no voy a darle a un cómico joven y luchador su primera oportunidad, no le daré a un gacetillero quebrado su última oportunidad,

Estonian

Veel ei anna ma püüdlevale algajale koomikule tema esimest võimalust, ega ka räsitud töölisele viimast võimalust.

French

Je ne donne ni sa première chance à un jeune comique, ni sa dernière chance à un écrivaillon déprimé.

Hebrew

ואני לא אתן הזדמנות ראשונה לקומיקאי צעיר, ואני לא אתן הזדמנות אחרונה לכותב נכשל,

Italian

Non daro'una prima occasione a un giovane comico in difficolta', o un'ultima occasione a uno scrittore fallito.

Portuguese

Nem darei a 1a chance à um jovem e batalhador comediante ou a última de um que já esteja acabado.

Albanian

Nuk do ti jap rastin e parë një komiku të ri në veshtirësi, ose rastin e fundit një shkrimtari në dështuar.

Serbian

I neću da dam mladom komičaru prvu šansu, niti nekom slomljenom davežu zadnju šansu, i neću vama klincima da kupujem piće.