Besonderhede van voorbeeld: 6510601747558755890

Arabic

تهتزان في نهاية خيط من جلد الفقمة.

Bulgarian

На края на пръчката има две кости от морж, закрепени с тюленова кожа.

Spanish

En vez de eso, un cebo hecho con dos trozos de marfil meciéndose al final de una línea de piel de foca.

French

Pas d'appât, mais un leurre fait de 2 morceaux d'ivoire au bout d'une ligne en peau de phoque.

Hungarian

Helyette csontdarab himbálózik a fókabőr zsinóron.

Armenian

Փոխարենը ՝ կարթալարի ծայրին ամրացված է ծովացլի 2 ոսկոր:

Italian

In cambio, un amo fatto con due pezzi d'avorio, che saltellano in fondo a una striscia di pelle di foca.

Portuguese

Ao invés, uma isca feita com pedaços de marfim, balançando ao final de uma linha de pele de foca.

Romanian

În schimb, o nadă cu două bucăţi de fildeş balansata la capătul unei fâşii de piele.

Russian

К концу лески прикреплены два кусочка моржовой кости.

Serbian

Koristi dve koščice koje se Ijuljaju na kraju uzice od fokine kože.