Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، من أجل تيد قررنا اخذ أفكارنا المفضلة للهلام المغناطيسي والعمل مع رومان وفريقه في مكتب المديرين لإنشاء إعلان تجاري لمنتوج من المستقبل.
Bulgarian[bg]
Затова за ТЕД решихме да вземем любимата си идея за гел магнита и да работим с Роман и екипа му в "Дайректърс бюро", за да създадем реклама за продукт от бъдещето.
German[de]
Für TED also beschlossen wir, unsere liebste Idee für den Gel-Magneten zu verwenden und mit Roman und seinem Team zu arbeiten im Directors Bureau, um einen Werbefilm für ein Produkt zu kreieren, das aus der Zukunft stammt.
English[en]
So, for TED we decided to take our favorite idea for the gel magnet and work with Roman and his team at the Directors Bureau to create a commercial for a product from the future.
Spanish[es]
Así que para TED decidimos traer nuestra idea favorita para el gel magnético y trabajar con Roman y su equipo en "Directors Bureau", para crear un anuncio para un producto del futuro.
Basque[eu]
Beraz, TED-entzako geure gel magnetikoaren ideiarik gustokoena ekartzea aukeratu genuen eta Roman eta bere taldearekin lan egitea "Directors Bureau"-en etorkizuneko produktu baten iragarkia egiteko.
French[fr]
Ainsi, pour TED, nous avons décidé de prendre notre idée favorite de l'aimant de gel et de travailler avec Roman et son équipe du Directors Bureau pour créer une publicité pour un produit du futur.
Hebrew[he]
אז, עבור TED החלטנו לקחת את הרעיון המועדף עלינו עבור מגנט הג'ל ולעבוד עם רומן והצוות שלו ב"לישכת הבמאים" וליצור פרסומת עבור המוצר מן העתיד.
Italian[it]
Così, per TED abbiamo deciso di scegliere le nostre idee preferite per il magnete gelatinoso e lavorare con Roman e la sua squadra al Directors Bureau per creare una pubblicità per un prodotto del futuro.
Korean[ko]
그래서 우린 가장 마음에 드는 젤리 자석에 대한 아이디어를 가지고 Roman과 그의 팀과 함께 Directors Bureau에서 미래의 제품 광고를 만들어 TED에 선보이기로 했습니다.
Dutch[nl]
Daarom namen we voor TED ons favoriete idee voor de gel-magneet en werkten we samen met Roman en The Directors Bureau om een reclame te maken voor dit product van de toekomst.
Polish[pl]
Tak więc zdecydowaliśmy się wziąć do TEDa nasz ulubiony pomysł – żelowy magnes – i pracować z Romanem i jego zespołem w Directors Bureau, by stworzyć reklamę dla produktu z przyszłości.
Portuguese[pt]
Por isso, para o TED, decidimos agarrar na nossa ideia preferida para o íman de gel e trabalhá-la com Roman e a sua equipa na Directors Bureau, para criar um anúncio para um produto do futuro.
Romanian[ro]
Așadar, pentru TED, ne-am decis să selectăm ideea favorită cu magnetul gel și să lucrăm cu Roman și echipa sa de la The Director Bureau, pentru a crea o reclamă pentru un produs din viitor.
Russian[ru]
Поэтому для TED мы решили взять нашу любимую идею про этот гелевый магнит и сделать с Романом и его командой в Directors Bureau рекламный ролик для товара из будущего.
Turkish[tr]
Biz de TED için en gözde fikrimiz olan jel mıknatıs için Directors Bureau'da Roman ve ekibiyle geleceğin ürününe bir reklam hazırlamaya başladık.
Vietnamese[vi]
Thế nên, để nói trên TED, chúng tôi quyết định lấy ý tưởng ưa thích của chúng tôi về nam châm gel, và làm việc với Roman và đội của anh ở Cục Đạo diễn để thực hiện một quảng cáo cho sản phẩm đến từ tương lai.
Chinese[zh]
所以,为了TED上的讲话, 我们决定将我们最喜欢的一个胶状磁铁点子 同罗曼和他的(the Directors Bureau)团队一起制作了一段 用于未来的产品的广告。