Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy koop ́n hen, en dit lê ́ n eier elke dag van die week, en jy verkoop die eiers, sê, sewe vir 25 sent.
Arabic[ar]
يمكنك شراء دجاجة ، وأنه يضع بيضة كل يوم من أيام الأسبوع ، وكنت تبيع البيض ، ويقول ،
Belarusian[be]
Вы купляеце курыцу, і ён ляжыць яйка кожны дзень тыдня, і вы прадаеце яйкі, скажам, семь 25 цэнтаў.
Bulgarian[bg]
Вие купувате кокошка и снася едно яйце всеки ден от седмицата, и продават яйцата, да речем, седем за двайсет и пет цента.
Catalan[ca]
Vostè compra una gallina, i es posa un ou cada dia de la setmana, i vendre els ous, per exemple, siete de vint centaus.
Czech[cs]
Si koupíte slepici, a to klade vejce každý den v týdnu, a budete prodávat vejce, řekněme, sedm za pětadvacet centů.
Welsh[cy]
Ydych yn prynu iâr, ac mae'n dodwy wy bob dydd o'r wythnos, a byddwch yn gwerthu yr wyau, yn dweud, saith ar gyfer 25 cents.
Danish[da]
Du køber en høne, og det lægger et æg hver dag i ugen, og du sælger æggene, siger, syv for 25 cents.
German[de]
Sie kaufen ein Huhn, und es legt ein Ei an jedem Tag der Woche, und Sie verkaufen die Eier, sagen wir, sieben für 25 Cent.
Greek[el]
Αγοράζετε μια κότα, και θεσπίζει ένα αυγό κάθε μέρα της εβδομάδας, και να πουλάτε τα αυγά, ας πούμε, επτά για είκοσι πέντε σεντ.
English[en]
You buy a hen, and it lays an egg every day of the week, and you sell the eggs, say, seven for twenty- five cents.
Estonian[et]
Ostate kana, ja see näeb muna igal nädalapäeval ja müüd munad, ütleme, seitse 25 senti.
Finnish[fi]
Ostat kana, ja siinä muna jokaisena päivänä viikossa, ja myyt munat, sano, seitsemän kaksikymmentä senttiä.
French[fr]
Vous achetez une poule, et il pond un oeuf chaque jour de la semaine, et vous vendre les oeufs, disons, sept pour vingt- cinq cents.
Irish[ga]
Cheannaíonn tú na gcearc, agus leagann sé ubh gach lá den tseachtain, agus a dhíol tú an ubh, a rá, seacht fiche cúig cent.
Galician[gl]
Compra unha galiña, e pon un ovo cada día da semana, e vende os ovos, por exemplo, sete a 25 centavos.
Croatian[hr]
Kupiti kokoš, i to postavlja jaje svaki dan u tjednu, a vi prodati jaja, recimo, sedam za dvadeset pet centi.
Hungarian[hu]
Veszel egy tyúk, és ez határozza meg egy tojást minden nap a héten, és eladja a tojásokat, mondjuk, hét, 25 cent.
Indonesian[id]
Anda membeli ayam, dan itu meletakkan telur setiap hari dalam seminggu, dan Anda menjual telur, mengatakan, tujuh untuk dua puluh lima sen.
Icelandic[is]
Þú kaupir hæna, og það er mælt með egg á hverjum degi vikunnar, og þú selur egg, segja, sjö fyrir 25 sent.
Italian[it]
Si compra una gallina, e depone un uovo ogni giorno della settimana, e si vende le uova, per esempio, sette per 25 centesimi.
Korean[ko]
당신은 암탉을 구입, 그리고 계란 일주일의 매일을 낳는, 당신이 말하는, 계란 판매
Lithuanian[lt]
Jūs perkate vištų, ir jame kiaušinių kiekvieną savaitės dieną, ir jūs parduodate kiaušinius, tarkim, septynių dvidešimt penkių centų.
Latvian[lv]
Jūs pērkat vista, un tajā ir olas katru dienu no nedēļas, un jūs pārdodat olas, teiksim, septiņas 25 centus.
Macedonian[mk]
Да ја купите кокошка, и лежи на јајца секој ден од седмицата, и го продаде на јајца, да речеме, седум за дваесет и пет центи.
Malay[ms]
Anda membeli ayam betina, dan ia bertelur telur setiap hari minggu dan anda menjual telur, katakan, tujuh untuk 25 sen.
Maltese[mt]
Tixtri tiġieġa, u dan jistabbilixxi r- bajd kull jum tal- ġimgħa, u inti jbiegħu l- bajd, jiġifieri, sebgħa għal 25 ċenteżmu.
Dutch[nl]
U koopt een kip, en het legt een ei elke dag van de week, en je verkoopt de eieren te zeggen,, zeven voor vijfentwintig cent.
Polish[pl]
Możesz kupić kury, i to stanowi jaj każdy dzień tygodnia, a sprzedaż jaj, powiedzmy, siedem dwadzieścia pięć centów.
Romanian[ro]
Cumperi o găină, şi se stabileşte un ou in fiecare zi a săptămânii, şi veţi vinde ouă, să zicem, şapte pentru douăzeci şi cinci de cenţi.
Russian[ru]
Вы покупаете курицу, и он лежит яйцо каждый день недели, и вы продаете яйца, скажем, семь двадцать пять центов.
Slovak[sk]
Si kúpite sliepku, a to kladie vajcia každý deň v týždni, a budete predávať vajcia, povedzme, sedem za dvadsaťpäť centov.
Slovenian[sl]
Kupite kokoš, in v njej jajce vsak dan v tednu, in ti proda jajca, pravijo, sedem za 25 centov.
Albanian[sq]
Keni blerë një pulë, dhe kjo hedh një vezë çdo ditë të javës, dhe ju shesin vezë, të themi, shtatë për njëzet e pesë cent.
Serbian[sr]
Купите кока, и то лежи јаје сваки дан у недељи, а ви продајете јаја, рецимо, седам двадесет пет центи.
Swedish[sv]
Du köper en höna, och det lägger ett ägg varje dag i veckan, och du säljer äggen, säg, sju för tjugofem cents.
Thai[th]
ที่คุณจะซื้อไก่และมันวางไข่วันของสัปดาห์ทุกที่และคุณขายไข่ที่กล่าว
Turkish[tr]
Bir tavuk satın almak ve bu hafta her gün bir yumurta yumurtlar, ve diyelim ki, yumurta satmak yirmi beş sent için yedi.
Ukrainian[uk]
Ви купуєте курку, і він лежить яйце кожен день тижня, і ви продаєте яйця, скажімо, сім двадцять п'ять центів.
Vietnamese[vi]
Bạn mua một con gà, và đặt một quả trứng mỗi ngày trong tuần, và bạn bán trứng, nói, bảy cho 25 cent.