Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كالفرت ) ، تلك هي البلدة التي تركها ( ريب ) في تمايل السفينة.
Bulgarian[bg]
Градът, от който си е тръгнал Рип?
Czech[cs]
Calvert je to město, co Rip nechal na holičkách.
Greek[el]
Κάλβερτ, η πόλη που ο Ριπ, άφησε στη μοίρα της.
English[en]
Calvert, that's the town that rip left in the lurch.
Spanish[es]
Calvert, ese es el pueblo que Rip dejó en la estacada.
Persian[fa]
کالورت ، همون شهری ـه که ریپ ازش فرار کرد.
Finnish[fi]
Sen kylän Rip jätti oman onnensa nojaan.
French[fr]
Calvert, c'est la ville que Rip a laissée dans l'embarras.
Hebrew[he]
קאלוורט, זה העיר שמאלה Rip אובדת עצות.
Croatian[hr]
To je grad kojeg je Rip ostavio u teškom položaju.
Hungarian[hu]
Calvert, az az a város, amit Rip cserbenhagyott.
Indonesian[id]
Calvert, itulah kota yang Rip tinggalkan dalam kesulitan.
Italian[it]
Calvert è la città che Rip lasciò allo sbando.
Norwegian[nb]
Calvert. Det er byen Rip forlot i knipe.
Dutch[nl]
Calvert is het stadje dat Rip in de steek liet.
Polish[pl]
Calvert to miasto, które Rip zostawił samemu sobie.
Portuguese[pt]
Calvert, foi a cidade que o Rip deixou de fora.
Romanian[ro]
Calvert, care este orașul care Rip lăsat în voia soartei.
Russian[ru]
Калверт, город который оставил Рип в беде.
Turkish[tr]
Calvart, Rip'in bırakıp gittiği kasaba.