Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعــاون كل محامي ادعاء فريق محاكمات مؤلف من محامييْن مشاركيْن (في الرتبة ف – 4) وموظف قانوني (في الرتبة ف – 2) ومدير قضايا (في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ومساعد لدعم المحاكمات (في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
Spanish[es]
Cada abogado de enjuiciamiento cuenta con la asistencia de un equipo de enjuiciamiento integrado por dos coasesores (P–4), un oficial jurídico (P–2), un auxiliar de casos (servicios generales (otras categorías)) y un auxiliar de apoyo a juicios (servicios generales (otras categorías)).
French[fr]
Chaque substitut est secondé par une équipe composée de deux coconseillers (P-4), d’un juriste (P-2), d’un chargé des dossiers [agent des services généraux (autres classes)] et d’un assistant judiciaire [agent des services généraux (autres classes)].
Russian[ru]
Каждому адвокату обвинения помогает следственная группа в составе двух адвокатов (С-4), одного сотрудника по правовым вопросам (С-2), одного сотрудника, отвечающего за ведение дел (категория общего обслуживания, прочие разряды), и одного младшего сотрудника по подготовке судебного разбирательства (категория общего обслуживания, прочие разряды).