Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li bi to volio da radis samnom?
Greek[el]
Θέλεις να το κάνουμε;
English[en]
Is that something you'd like to do with me?
Spanish[es]
Es algo que te gustaría hacer conmigo?
French[fr]
C'est quelque chose que tu aimerais faire avec moi?
Hebrew[he]
זה משהו שהיית רוצה לעשות איתי?
Hungarian[hu]
Ez az amit szeretnél csinálni velem?
Italian[it]
Ti va di farlo con me?
Dutch[nl]
Zou je dat wel met mij willen doen?
Portuguese[pt]
É uma coisa que gostavas de fazer comigo?
Serbian[sr]
Da li bi to voleo da radis sa mnom?
Swedish[sv]
Är det något du skulle vilja göra med mig?
Turkish[tr]
Bunu benimle yapmak istiyor musun?