Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordningen finder anvendelse på grænseoverskridende betalinger i euro på indtil 50 000 EUR inden for Fællesskabet.
German[de]
Diese Verordnung gilt für grenzüberschreitende innergemeinschaftliche Zahlungen bis zu einem Betrag von 50 000 Euro.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ εντός της Κοινότητας ποσών μέχρι 50.000 ευρώ.
English[en]
It shall apply to cross-border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community.
Spanish[es]
Se aplicará a los pagos transfronterizos en euros dentro de la Comunidad por un importe de hasta 50 000 euros.
Finnish[fi]
Asetusta sovelletaan yhteisössä suoritettaviin rajatylittäviin euromääräisiin maksuihin, joiden arvo on enintään 50 000 euroa.
French[fr]
Il s'applique aux paiements transfrontaliers en euro d'un montant maximum de 50 000 euros effectués à l'intérieur de la Communauté.
Italian[it]
Esso si applica ai pagamenti transfrontalieri in euro d'importo non superiore ai 50 000 euro eseguiti nella Comunità.
Dutch[nl]
Deze verordening is van toepassing op grensoverschrijdende betalingen in euro binnen de Gemeenschap tot een bedrag van 50 000 EUR.
Portuguese[pt]
O presente regulamento será aplicável aos pagamentos transfronteiras em euros efectuados na Comunidade até ao montante de 50 000 euros.
Swedish[sv]
Den skall omfatta gränsöverskridande betalningar i euro på upp till 50 000 euro inom gemenskapen.