Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cítím poblíž kuřáka dýmky.
Greek[el]
Μυρίζομαι έναν καπνιστή πίπας εδώ κοντά.
English[en]
I smell a pipe smoker nearby.
Spanish[es]
Huelo a un fumador de pipa cerca.
Finnish[fi]
Haistan lähellä piipunpolttajan.
French[fr]
Je sens l'odeur toute proche d'un fumeur de pipe.
Croatian[hr]
Njušim lulaša u blizini.
Hungarian[hu]
Úgy érzem valaki pipázik a közelben.
Dutch[nl]
Rond'n pijproker ruikt't altijd goed.
Polish[pl]
Czuję w pobliżu palacza fajki.
Portuguese[pt]
Sinto um fumante de cachimbo perto de mim.
Romanian[ro]
Miros a pipă prin apropiere.
Russian[ru]
Я чую курильщика трубки поблизости.
Albanian[sq]
Ndjejë erën e një duhanxhi llulle këtu pranë.
Serbian[sr]
Njušim lulaša u blizini.
Turkish[tr]
Yakınlarda pipo içen birinin kokusunu duyuyorum.