Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за бърсане на прах, Гъби сюнгери, Метли, Средства за почистване, Кърпи за бърсане, Уреди за премахване на прах (неелектрически), Ръкавици за домакински цели
Czech[cs]
Prachovky, Houby, Smetáky, Čisticí materiály, Hadry, Odprašovače, s výjimkou elektrických, Rukavice pro domácnost
Danish[da]
Støvklude, Svampe, Koste, Redskaber til rengøringsformål,, Rengøringsklude, Apparater til støvfjernelse (ikke elektriske), Husholdningshandsker
German[de]
Staubtücher, Schwämme, Besen, Artikel für Reinigungszwecke, Wischtücher, Abstaubgeräte (nicht elektrisch), Haushaltshandschuhe
Greek[el]
Ξεσκονόπανα, Σφουγγάρια, Σκούπες, Υλικά καθαρισμού, Πανιά για σκούπισμα, Όργανα για την αφαίρεση της σκόνης (μη ηλεκτρικά), Γάντια για οικιακή χρήση
English[en]
Dusting cloths, Sponges, Brooms, Articles for cleaning purposes, Wiping cloths, Dusting apparatus, non-electric, Gloves for household purposes
Spanish[es]
Trapos para quitar el polvo, Esponjas, Escobas, Material de limpieza, Trapos de limpieza, Aparatos para limpiar el polvo no eléctricos, Guantes para uso doméstico
Estonian[et]
Köögirätikud, Svammid, Luuad, põrandaharjad, Puhastusmaterjalid, Tolmulapid, Tolmupüüdlid (v.a elektrilised), Kindad (majapidamis-), majapidamiskindad
Finnish[fi]
Pölyrätit, Pesusienet, Luudat, Puhdistustarvikkeet, Pyyhintäliinat, Pölynpoistolaitteet (ei-sähköiset), Käsineet kotitalouskäyttöön
French[fr]
Torchons, éponges, balais, matériels de nettoyage, chiffons de nettoyage, dépoussiéreurs non électriques, gants de ménage
Hungarian[hu]
Törlőruhák, Szivacsok, Seprűk, Tisztítófelszerelések, Törlőruhák, Portalanító készülékek (nem elektromos), Kesztyűk háztartási használatra
Italian[it]
Strofinacci per spolverare, Spugne, Scope, Materiale di pulizia, Panni per pulire, Spolveratrici non elettriche, Guanti per uso domestico
Lithuanian[lt]
Audiniai, Kempinės, Šluotos, Valymo reikmenys, Pašluostės, Dulkių valymo įtaisai (ne elektriniai ---), Buitinės pirštinės
Latvian[lv]
Trauku dvieļi, Sūkļi, Slotas, Tīrīšanas izstrādājumi, Slaucīšanas lupatiņas, Putekļu tīrīšanas ierīces (nav elektriskas), Mājsaimniecībā izmantojamie cimdi
Maltese[mt]
Drappijiet għat-tindif, Sponoż, Xkupi, Artikli għat-tindif, Biċċa għat-tindif, Tagħmir tat-tfarfir (mhux elettriku), Ingwanti għall-użu fid-dar
Dutch[nl]
Stofdoeken, Sponzen, Bezems, Reinigingsmateriaal, Poetsdoeken, Stofverwijderende toestellen, niet elektrisch, Handschoenen voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Ścierki do naczyń, Gąbki, Miotły, Artykuły czyszczące, Ścierki, Odkurzacze nieelektryczne, Rękawice do prac domowych
Portuguese[pt]
Panos para limpeza de pó, Esponjas, Vassouras, Material de limpeza, Panos de limpeza, Aspiradores de pó (não eléctricos), Luvas para uso doméstico
Romanian[ro]
Carpe de praf, Bureţi, Mături, Articole pentru curăţare, Cârpe pentru curăţare, Dispozitive de indepartare a prafului (neelectrice), Mănuşi de menaj
Slovak[sk]
Kuchynské utierky, Špongie, Metly, Čistiaci materiál, Stieracie utierky, Poprašovače, nie elektrické, Rukavice pre domácnosť
Slovenian[sl]
Kuhinjske krpe, Gobice, Metle, Čistilne priprave, Cunje za brisanje, Sesalci za prah, ne električni, Rokavice za gospodinjske namene
Swedish[sv]
Dammtrasor, Tvättsvampar, Kvastar, Artiklar för rengöringsändamål, Torktrasor av textil, Dammborttagningsredskap, icke-elektriska, Handskar för hushållsändamål