Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следните условия за зреене се допълват в съответствие с настоящите практики.
Czech[cs]
Doplňují se tyto podmínky zrání podle aktuálních zvyklostí.
Danish[da]
Følgende modningsbetingelser tilføjes i overensstemmelse med aktuel praksis.
German[de]
Die folgenden Reifungsbedingungen werden entsprechend den gegenwärtigen Gepflogenheiten hinzugefügt.
Greek[el]
Προστίθενται οι ακόλουθες συνθήκες ωρίμασης σύμφωνα με την τρέχουσα πρακτική.
English[en]
The following maturing conditions have been added in accordance with current practices.
Spanish[es]
Se añaden las condiciones de maduración siguientes de conformidad con los usos actuales.
Estonian[et]
Järgmised laagerdustingimused on määratud kindlaks lähtuvalt järgitavatest tavadest.
Finnish[fi]
Lisätään seuraavat kypsytysolosuhteet nykykäytäntöjen mukaisesti.
French[fr]
Les conditions d’affinage suivantes sont ajoutées conformément aux usages actuels.
Croatian[hr]
Sljedeći uvjeti zrenja dodaju se u skladu s trenutačnom praksom.
Hungarian[hu]
A jelenlegi szokásoknak megfelelően a termékleírás kiegészül az alábbi érlelési feltételekkel.
Italian[it]
Vengono aggiunte le seguenti condizioni di stagionatura tenendo conto degli usi correnti.
Lithuanian[lt]
Remiantis dabartine praktika, įtraukiamos toliau nurodytos nokinimo sąlygos.
Latvian[lv]
Pievieno tālāk izklāstītos nogatavināšanas nosacījumus atbilstīgi faktiskajai praksei.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet ta’ maturazzjoni li ġejjin ġew miżjuda skont il-prattiki attwali:
Dutch[nl]
Om aan te sluiten bij de huidige gebruiken worden de volgende rijpingsomstandigheden toegevoegd.
Polish[pl]
Dodaje się następujące warunki dojrzewania zgodnie ze stosowanymi obecnie praktykami:
Portuguese[pt]
São aditadas as seguintes condições de cura, consentâneas com as práticas correntes.
Romanian[ro]
Se adaugă următoarele condiții de maturare în conformitate cu practicile actuale.
Slovak[sk]
Tieto podmienky zrenia sa dopĺňajú v súlade so súčasnými postupmi.
Slovenian[sl]
Dodani so naslednji pogoji zorenja, ki so v skladu s sedanjimi praksami.
Swedish[sv]
Följande villkor för mognadslagring läggs till i enlighet med de metoder som används i dag.