Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obchodní pomoc při nabízení zpráv, hudby, videa, spořičů obrazovky, pozadí, vyzváněcích tónů, her, fotografií a ukládání fotografií, chatovacích boxů, diskusních skupin a dražeb prostřednictvím internetu
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved udbydelse via internet af nyheder, musik, video, pauseskærme, skærmbaggrunde, ringsignaler, spil, fotografier og fotoarkiver, chatrum, debatgrupper og auktioner
German[de]
Geschäftsvermittlung im Rahmen des Angebots von Nachrichten, Musik, Video, Bildschirmschonern, Hintergrundbildern, Klingeltönen, Spielen, Fotografien und Fotoarchiven, Chatboxen, Diskussionsgruppen und Versteigerungen über das Internet
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την παροχή ειδήσεων, μουσικής, βίντεο, προγραμμάτων προφύλαξης οθόνης, εικόνων επιφάνειας εργασίας, ήχων (ringtones), παιχνιδιών, φωτογραφιών και αποθήκευσης φωτογραφιών, δωματίων ηλεκτρονικής συνομιλίας (chat), ομάδων συζήτησης και δημοπρασιών μέσω Διαδικτύου
English[en]
Business mediation in the provision of news, music, video, screensavers, wallpapers, ringtones, games, photographs and photo storage, chat boxes, discussion groups and auctions via the Internet
Spanish[es]
Mediación comercial para la oferta por Internet de noticias, música, vídeo, salvapantallas, fondos de pantalla, tonos de llamada, juegos, fotografías y almacenamiento de fotos, espacios de charla, grupos de debate y subastas
Estonian[et]
Uudiste, muusika, video, ekraanisäästjate, taustapiltide, helinate, mängude, fotode, fotosalvestiste, jututubade, vestlusgruppide ja oksjonite pakkumisega seotud äriline vahendamine Interneti teel
Finnish[fi]
Internetin kautta tapahtuvaan uutisten, musiikin, videoiden, näytönsäästäjien, taustakuvien, soittoäänien, pelien, valokuvien ja valokuvavaraston, verkkojutteluryhmien, keskusteluryhmien ja huutokauppamyyntien tarjoamiseen liittyvä liiketoiminnallinen välitys
French[fr]
Médiation commerciale pour la fourniture, par l'internet, d'informations, de musique, de vidéos, d'économiseurs d'écrans, de fonds d'écran, de sonneries, de petits jeux, de photos et de stockage de photos, de chat boxes, de forums de discussion et d'enchères
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés hírek, zene, videó, képernyővédő programok, hátterek, csengőhangok, játékok, fényképek és fényképalbumok, chatbox-ok, beszélgető csoportok és árverezés internet segítségével történő biztosítása során
Italian[it]
Mediazione commerciale per offerta tramite Internet, di notizie, musica, video, salvaschermi, wallpaper, toni di chiamata, giochi, fotografie e archivi di foto, chat-box, gruppi di discussione e aste
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas internetu siūlant naujienas, muziką, vaizdus, ekrano užsklandas, fono paveikslėlius, skambėjimo tonus, žaidimus, nuotraukas ir nuotraukų atmintines, pokalbių svetaines, diskusijų grupes ir aukcionus
Latvian[lv]
Komerciāla starpniecība, ar interneta palīdzību piedāvājot ziņas, mūziku, video, ekrānsaudzētājus, datoru tapetes, zvanu toņus, spēlītes, fotogrāfijas un fotogrāfiju uzglabāšanu, tērzēšanu datorā, diskusiju grupas un izsoles
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali relatata ma' l-offerta permezz ta' l-Internet ta' aħbarijiet, mużika, vidjows, skrinsejvers, wallpapers, melodiji, logħob, ritratti u ħażna ta' ritratti, chatboxes, gruppi ta' diskussjoni u rkanti
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij het via Internet aanbieden van van nieuws, muziek, video, screensavers, wallpapers, ringtones, spelletjes, foto's en foto-storage, chatboxen, discussiegroepen en veilingen
Polish[pl]
Fachowe pośrednictwo przy udostępnianiu wiadomości, muzyki, wideo, wygaszaczy ekranu, tapet, dzwonków, gier, zdjęć i systemów przechowywania zdjęć, komunikatorów, grup dyskusyjnych i aukcji internetowych
Portuguese[pt]
Mediação comercial na oferta de notícias, música, vídeos, protectores de ecrã, imagens de fundo de ecrã, toques, jogos, fotografias e arquivos de fotografias, salas de conversação ("chat"), fóruns de discussão e leilões, através da Internet
Slovak[sk]
Sprostredkovanie obchodu v súvislosti s ponukou spravodajstva, hudby, videa, šetričov obrazovky, tapiet, zvonení, hier, fotografií a fotografických archívov, priestorov na četovanie, diskusných skupín aukcií prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri preko interneta nudenju novic, glasbe, videov, ohranjevalnikov zaslona, namizij, tonov zvonjenja, igric, fotografij in shranjevanja fotografij, klepetalnic, debatnih skupin in dražb
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid upplåtande av nyheter, musik, video, skärmsläckare, bakgrunder, ringtoner, spel, fotografier och fotolagring, chatboxar, diskussionsgrupper och auktioner via internet