Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, هيا
Bulgarian[bg]
Хайде, вземи ги.
Bosnian[bs]
Hajde, hajde.
Czech[cs]
No tak, no tak.
Danish[da]
Kom så, kom så.
German[de]
Komm schon.
Greek[el]
Ελα, ελα.
English[en]
Come on, come on.
Spanish[es]
Vamos, vamos.
Finnish[fi]
Ota vain.
Croatian[hr]
Hajde, hajde.
Hungarian[hu]
Ugyan már!
Romanian[ro]
Haide, haide.
Russian[ru]
Ну, бери, бери.
Slovenian[sl]
Daj no, daj.
Serbian[sr]
Hajde, hajde.
Swedish[sv]
Kom igen nu...
Turkish[tr]
Haydi, haydi.