Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д'Гор е основният му кредитор и е готов да се възползва от слабостта ни.
Bosnian[bs]
Veći dio duga se odnosi na D'Ghora koji je sada spreman iskoristiti našu slabost.
Czech[cs]
Většinu dlužíme právě D'Ghorovi, který toho chce využít k posílení svého vlivu.
German[de]
Einen Großteil davon schuldete er D'Ghor, der jetzt unsere Schwäche ausnutzen will.
English[en]
Much of the debt is owed to D'Ghor who is now ready to take advantage of our weakness.
Spanish[es]
D'Ghor es nuestro principal acreedor, y está dispuesto a aprovecharse de nuestra debilidad.
Estonian[et]
Paljud võlad kuuluvad D'Ghorile, kes on valmis meie nõrkust ära kasutama.
Finnish[fi]
Suurin velkoja on D'Ghor, joka on valmis hyötymään huoneemme heikkoudesta.
French[fr]
Nous devons beaucoup d'argent à D'Ghor, qui est déterminé à profiter de notre faiblesse.
Italian[it]
Il principale creditore è D'Ghor, che è pronto a sfruttare la nostra debolezza.
Polish[pl]
W większości jesteśmy zadłużeni u D'Ghora, który gotowy jest to wykorzystać.
Portuguese[pt]
Muitas das dívidas são com D'Ghor, que está pronto para tirar vantagem da nossa fraqueza.
Romanian[ro]
Majoritatea datoriilor sunt către D'Ghor, care e pregătit să profite de slăbiciunea noastră.
Russian[ru]
Больше всего мы должны Д'Гору, а он готов воспользоваться нашей слабостью.
Serbian[sr]
Veći dio duga se odnosi na D'Ghora koji je sada spreman iskoristiti našu slabost.
Turkish[tr]
Borcun çoğu, şimdi bizim zayıflığımızdan yararlanmak için hazır bekleyen D'Ghor'a.