Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الشخص من طهران في ذكرى سقوط الجندي الاسرائيلي يضع صورة جندي اسرائيلي علي صفحته.
Bulgarian[bg]
Това е мъж в Техеран в деня за почит на загиналите израелски войници, сложил е снимка на израелски войник на своята страница.
Czech[cs]
Tohle je kluk v Tehránu v den vzpomínky na padlého Izraelského vojáka, který dal obrázek Izraelského vojáka na svoji stránku.
Danish[da]
Det er en fyr i Teheran på mindedagen for de faldne israelske soldater der sætter et billede af en israelsk soldat på sin side.
German[de]
Hier stellt ein Typ in Teheran an dem Gedenktag für die gefallenen Soldaten Israels ein Bild eines israelischen Soldaten auf seine Seite.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας τύπος από την Τεχεράνη την ημέρα εις μνήμην του νεκρού Ισραηλινού στρατιώτη, που τοποθετεί μια εικόνα ενός Ισραηλινού στρατιώτη στη σελίδα του.
English[en]
This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page.
Persian[fa]
که یک تصویر از یک سرباز اسرائیلی را در صفحه خود قرار داده.
Finnish[fi]
Tämä kaveri Teheranissa laittaa kuvan kaatuneesta israelilaisesta sotilaasta seinälleen kaatuneiden muistopäivänä.
French[fr]
C'est un type à Téhéran le jour de la commémoration pour le soldat israélien décédé, il a mis une image d'un soldat israélien sur sa page.
Croatian[hr]
Ovo je čovjek iz Teherana tjekom dana sjećanja na Izraelske pale vojnike, stavlja sliku Izraelskog vojnika na svoju stranicu.
Hungarian[hu]
Ez egy ember Teheránban, aki az elesett izraeli katonák emléknapján egy izraeli katona képét tette ki az oldalára.
Indonesian[id]
Ini adalah seorang pria di Teheran pada hari peringatan kejatuhan tentara Israel yang menaruh gambar tentara Israel pada halamannya.
Italian[it]
Questo è un tizio a Teheran, il giorno della memoria del soldato israeliano caduto, che mette un immagine di un soldato israeliano sulla sua pagina.
Japanese[ja]
作ったのはテヘランに住む男性で 戦死したイスラエル兵の追悼日に イスラエル兵の画像を載せたんです
Korean[ko]
이건 테헤란에 있는 사람이 이스라엘의 현충일에 이스라엘 군인 사진을 그의 페이지에 올렸습니다.
Latvian[lv]
Šis ir puisis Teherānā piemiņas dienā Izraēlas kritušajiem kareivjiem un savā lapā ir ievietojis bildi ar izraēliešu kareivi.
Norwegian[nb]
Dette er en type i Teheran på minnedagen for falne israelske soldater som legger ut et bilde av en israelsk soldat på sin side.
Dutch[nl]
Op de Israëlische 'Gedenkdag van de gesneuvelde soldaat' zet hij een afbeelding van een Israëlische soldaat op zijn pagina.
Polish[pl]
To facet z Teheranu, w dniu Pamięci Poległych Izraelskich Żołnierzy, postuje obraz izraelskiego żołnierza na swojej stronie.
Portuguese[pt]
Este é um sujeito em Teerão, no Dia de Recordação do soldado israelita caído, [Yom Hazikaron] a pôr uma imagem de um soldado israelita na sua página.
Romanian[ro]
E un tip din Teheran ce pune imaginea unui soldat israelian pe pagina sa, de ziua soldaților israelieni căzuți.
Slovak[sk]
Toto je chlapík v Teheráne v deň spomienky na Izraelského padlého vojaka, ako na svoju stránku dáva fotku Izraelského vojaka.
Serbian[sr]
Ovo je čovek u Teheranu koji na dan sećanja na pale izraelske vojnike stavlja sliku izraelskog vojnika na svoju stranicu.
Thai[th]
นี่คือชายคนหนึ่งในกรุงเตหะรานในวันรําลึก ถึงการเสียชีวิตของทหารชาวอิสราเอล ที่เอาภาพทหารชาวอิสราเอลขึ้นในเพจของเขา
Turkish[tr]
Bu, İsrailli şehit askerin anma gününde Tahran'da bir adam Sayfasına, İsrailli askerin resmini koymuş .
Vietnamese[vi]
Đây là một anh chàng ở Tehran trong ngày tưởng niệm những chiến sĩ Israel đã ngã xuống đặt tấm hình của chiến sĩ Israel trên trang của anh ấy.