Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pak musí být dávka Rapamunu individuálně upravena tak, aby bylo dosaženo minimální hladiny v rovnovážném stavu # ng/ml plné krve (stanoveno chromatograficky; viz Terapeutické monitorování léku
Danish[da]
Dosis af Rapamune skal derefter individualiseres for at opnå laveste helblodkoncentrationsniveauer på # til # ng/ml (kromatografisk analyse; se Terapeutisk lægemiddelmonitorering
German[de]
Die Rapamune-Dosis sollte dann individuell angepasst werden, um Vollblut-Talspiegel von # bis # ng/ml zu erhalten (chromatographischer Nachweis; siehe Therapeutische Blutspiegel-Überwachung
English[en]
The Rapamune dose should then be individualised, to obtain whole blood trough levels of # to # ng/ml (chromatographic assay; see Therapeutic drug monitoring
Spanish[es]
La dosis de Rapamune debe individualizarse entonces para obtener niveles valle en sangre total de # a # ng/ml (ensayo cromatográfico: ver Monitorización terapéutica del fármaco
Estonian[et]
Seejärel tuleb Rapamune annust kohandada vastavalt patsiendile nii, et minimaalne (järgmise annuse manustamise eelne) kontsentratsioon veres oleks #... # ng/ml (kromatograafilise analüüsi tulemus, vt Ravimikontsentratsiooni monitooring
Finnish[fi]
Sen jälkeen Rapamune-annoksia tulee säädellä yksilöllisesti siten, että minimipitoisuus veressä on # – # ng/ml (kromatografinen määritys; lisätietoja kohdassa Terapeuttisen lääkepitoisuuden seuranta
French[fr]
La posologie de Rapamune doit ensuite être adaptée individuellement afin d obtenir des concentrations résiduelles dans le sang total comprises entre # et # ng/ml (dosage chromatographique; voir Suivi des concentrations thérapeutiques
Hungarian[hu]
Ezt követően a Rapamune adagot az egyénre szabva kell beállítani, hogy a teljesvér mélyszint # ng/ml legyen (kromatográfiás vizsgálat; lásd Terápiás gyógyszermonitorozás
Italian[it]
La dose di Rapamune deve essere poi adattata su base individuale, per ottenere dosaggi ematici pre-dose compresi tra # e # ng/ml (analisi cromatografica; vedere Monitoraggio dei livelli terapeutici del farmaco
Maltese[mt]
Id-doża ta ’ Rapamune trid imbagħad tkun assenjata għall-individwu, sakemm jintlaħaq il-livell l-aktar baxx ta ’ bejn # sa # ng/ml fid-demm (assaġġ kromatografiku; ara Monitoraġġ tal-mediċina terapewtika
Polish[pl]
Dawkę preparatu Rapamune należy dobrać indywidualnie tak, aby minimalne stężenia syrolimusa we krwi pełnej, oznaczone przed podaniem następnej dawki (ang. trough level), mieściły się w zakresie od # do # ng/ml (oznaczanie metodą chromatograficzną; patrz Monitorowanie stężeń terapeutycznych
Portuguese[pt]
Em seguida a dose de Rapamune deve ser individualizada de modo a obter níveis mínimos no sangue total entre # e # ng/ml (doseamento cromatográfico, ver Monitorização terapêutica do fármaco
Romanian[ro]
În continuare, doza de Rapamune trebuie individualizată pentru a obţine concentraţii minime în sângele integral de # până la # ng/ml (dozare cromatografică; vezi Monitorizarea terapiei medicamentoase
Slovak[sk]
Dávku Rapamunu treba individualizovať tak, aby boli v plnej krvi dosiahnuté hladiny # až # ng/ml (stanovené chromatograficky; pozri Monitorovanie liečiva počas terapie
Swedish[sv]
Dosen av Rapamune ska anpassas individuellt för att erhålla nivåer i helblod om # ng/ml (dalvärde, kromatografisk bestämning, se Terapeutisk läkemedelsbestämning