Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, " От 89 религиозни институции на Реюнион, 62 са католически енории, 20 са пагоди, 3 са джамии и 4 са адвентистки църкви. "
Greek[el]
Είπε " Από τους 89 ναούς στο Ρεουνιόν, οι 62 είναι Καθολικές εκκλησίες, οι 20 παγόδες, οι 3 τζ αμιά, και οι 4 εκκλησίες Ευαγγελικών. "
English[en]
He told me, " Out of 89 religious establishments in Reunion... there are 62 Catholic parishes, twenty pagodas... three mosques, and four Adventist temples. "
Spanish[es]
Dijo: " De 89 establecimientos religiosos en Reunión... hay 62 iglesias católicas, veinte pagodas... tres mezquitas y cuatro templos adventistas ".
Basque[eu]
" La Réunioneko 89 elizetatik, 62 parrokia-eliza daude 20 pagoda, 3 mezkita eta lau tenplu adbentista ".
French[fr]
II m'a dit, " Sur 89 établissements religieux à la Réunion... il y a 62 paroisses catholiques, vingt pagodes... trois mosquées, et quatre temples adventistes. "
Croatian[hr]
Otok ima 89 religijskih objekata. 62 katoličke crkve, 20 pagoda, tri džamije i četiri adventistička hrama.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Réunion 89 egyháza közül... 62 plébániatemplom van, 20 pagoda, 3 mecset és 4 adventista templom.
Italian[it]
Mi ha detto, " Su 89 edifici religiosi a Reunion... ci sono 62 chiese cattoliche, venti pagode... tre moschee, e quattro chiese avventiste ".
Portuguese[pt]
Ele me disse, " Dentre os 89 estabelecimentos religiosos em Reunion... existem 62 paróquias católicas, vinte pagodes... três mesquitas e quatro templos adventistas. "
Romanian[ro]
Mi-a zis, " Din 89 de aşezăminte religioase din Réunion, 62 sunt parohii catolice, 20 sunt pagode, trei sunt moschei şi patru sunt temple adventiste. "
Russian[ru]
Он сказал - среди 89 религиозных заведений на Реюньоне - 62 католических храма, 12 пагод, три мечети и 4 адвентистских храма.
Turkish[tr]
Bana: " La Réunion'daki 89 dini mabetten 62'si Katolik kilise, 20'si tapınak 3'ü camii ve 4'ü de Protestan kilisesidir. " dedi.
Vietnamese[vi]
Hắn nói: " Ngoài 89 tổ chức tôn giáo ở Réunion, còn có 62 nhà thờ xứ đạo, hai mươi chùa chiền, ba nhà thờ Hồi giáo và bốn đền Chúa Tái giáng sinh. "