Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Чмялі страхуюць апыленне, працуючы разам з пчоламі.
Bulgarian[bg]
Те осигуряват опрашването заедно с медоносните ни пчели.
Catalan[ca]
Asseguren la pol·linització juntament amb les abelles de la mel.
Czech[cs]
Jsou pojistkou opylení vedle našich včel medonosných.
German[de]
Sie sind die Bestäubungsversicherung neben unseren Honigbienen.
Greek[el]
Παρέχουν την ασφάλεια επικονίασης παράλληλα με τις συλλέκτριες μέλισσές μας.
English[en]
They're providing the pollination insurance alongside our honeybees.
Spanish[es]
Están asegurando la polinización junto con nuestras abejas melíferas.
Persian[fa]
اینها عمل گرده افشانی را در کنار زنبورهای عسل بیمه میکنند.
French[fr]
Elles nous fournissent une assurance pollinisation aux côtés de nos abeilles domestiques.
Croatian[hr]
One osiguravaju oprašivanje pored naših pčela medarica.
Hungarian[hu]
Ők a beporzás biztosítékai a háziméheink mellett.
Italian[it]
Stanno garantendo l'impollinazione insieme alle api mellifere.
Japanese[ja]
ミツバチとともに受粉を担う 保険となっているのです
Korean[ko]
꿀벌과 함께 이런 것들 덕분에 수분을 보장받는 것이지요.
Latvian[lv]
Viņas sniedz apputeksnēšanas apdrošināšanu līdzās mūsu medus bitēm.
Dutch[nl]
Ze leveren de bevruchtingsverzekering samen met onze honingbijen.
Polish[pl]
Zapewniają asystę przy zapylaniu, pomagając naszym pszczołom. Zapewniają asystę przy zapylaniu, pomagając naszym pszczołom.
Portuguese[pt]
Estão a assegurar a polinização juntamente com as abelhas do mel.
Romanian[ro]
Ele asigură polenizarea alături de albinele melifere.
Russian[ru]
Они обеспечивают гарантии опыления совместно с медоносными пчёлами.
Slovak[sk]
Zabezpečujú opeľovanie spolu s včelami medonosnými.
Serbian[sr]
Obezbeđuju osiguranje oprašivanja paralelno sa našim medonosnim pčelama.
Swedish[sv]
De tillhandahåller en pollineringsförsäkring tillsammans med våra honungsbin.
Thai[th]
พวกมันคือประกันภัยสําหรับกระบวนการผสมเกสร ควบคู่ไปกับผึ้งที่ให้น้ําผึ้งของเรา
Turkish[tr]
Balarılarımızın yanı sıra polenleme sigortası sağlıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони забезпечують запилення разом із медоносними бджолами.
Vietnamese[vi]
Chúng bảo đảm cho sự thụ phấn cùng với ong mật của chúng ta.
Chinese[zh]
他们在提供传粉保险 同我们的蜜蜂一起。