Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато се връща през 1935 г., те подновяват срещите си и през 1937 г. сключват брак в храма Солт Лейк.
Cebuano[ceb]
Sa dihang mibalik na siya niadtong 1935, gipadayon nila ang ilang pagpangamoral [courtship], ug niadtong 1937 naminyo sila sa Salt Lake Temple.
Czech[cs]
Když se v roce 1935 vrátil, pokračovali dále v námluvách a v roce 1937 uzavřeli sňatek v chrámu Salt Lake.
Danish[da]
Da han kom tilbage i 1935 fortsatte de med at gå ud sammen, og i 1937 blev de gift i templet i Salt Lake.
German[de]
Als er 1935 zurückgekehrt war, gingen sie erneut miteinander aus, bis sie schließlich 1937 im Salt-Lake-Tempel heirateten.
Greek[el]
Όταν επέστρεψε, το 1935, ξανάρχισαν να βγαίνουν ραντεβού και το 1937 παντρεύτηκαν στον Ναό της Σωλτ Λέηκ.
English[en]
When he returned in 1935, they resumed their courtship, and in 1937 they were married in the Salt Lake Temple.
Spanish[es]
A su regreso, en 1935, continuaron su noviazgo, y en 1937 se casaron en el Templo de Salt Lake.
Estonian[et]
Kui ta naasis 1935. aastal, hakkasid nad taas kohtamas käima ning 1937. aastal nad abiellusid Salt Lake’i templis.
Finnish[fi]
Kun hän palasi vuonna 1935, he jatkoivat seurusteluaan, ja vuonna 1937 heidät vihittiin Suolajärven temppelissä.
Fijian[fj]
Ena nona lesu mai ena 1935, rau a tomana na nodrau veigadivi, ia ena 1937 rau a vakamau ena Valetabu e Salt Lake.
French[fr]
Ils recommencèrent à se fréquenter en 1935, lorsqu’il revint de mission et se marièrent au temple de Salt Lake City en 1937.
Croatian[hr]
Kada se vratio 1935. godine nastavili su sa svojim udvaranjem i 1937. su se vjenčali u hramu Salt Lake.
Hungarian[hu]
Amikor 1935-ben hazatért, folytatta az udvarlást, és 1937-ben összeházasodtak a Salt Lake templomban.
Indonesian[id]
Ketika dia kembali di tahun1935, mereka melanjutkan kencan mereka, dan di tahun 1937 mereka menikah di Bait Suci Salt Lake.
Italian[it]
Quando tornò nel 1935 ripresero il corteggiamento e nel 1937 si sposarono nel Tempio di Salt Lake.
Japanese[ja]
1935年に帰還したとき,二人は再び交際を始め,1937年にソルトレーク神殿で結婚した。
Korean[ko]
그가 1935년에 귀환한 후 그들은 다시 교제를 시작했으며, 1937년에 솔트레이크 성전에서 결혼했다.
Lithuanian[lt]
Jam sugrįžus 1935 metais, jie atnaujino draugystę, o 1937 metais susituokė Solt Leiko šventykloje.
Latvian[lv]
1935. gadā, kad viņš atgriezās mājās, jaunieši atjaunoja savas attiecības, un 1937. gadā tika salaulāti Soltleiksitijas templī.
Norwegian[nb]
Da han kom tilbake i 1935, gjenopptok de forholdet, og i 1937 giftet de seg i Salt Lake tempel.
Dutch[nl]
Toen hij in 1935 thuiskwam, zetten ze hun verkering voort, en in 1937 trouwden ze in de Salt Laketempel.
Polish[pl]
Po jego powrocie w 1935 roku młodzi ponownie zaczęli się spotykać, a w 1937 pobrali się w Świątyni Salt Lake.
Portuguese[pt]
Quando retornou em 1935, eles retomaram o namoro e, em 1937, se casaram no Templo de Salt Lake City.
Romanian[ro]
Când s-a întors, în anul 1935, ei au început să iasă din nou la întâlniri şi, în anul 1937, s-au căsătorit în Templul Salt Lake.
Russian[ru]
Когда он вернулся в 1935 году, ухаживание продолжилось, и в 1937 году они заключили брак в храме в Солт-Лейк-Сити.
Samoan[sm]
Ina ua taliu mai o ia i le 1935, sa faapea ona faaauau ai le la faamasaniga, ma i le 1937 sa la faaipoipo ai i le Malumalu o Sate Leki.
Swedish[sv]
När han återvände 1935 fortsatte de sin uppvaktning och 1937 gifte de sig i Salt Lake-templet.
Tagalog[tl]
Pagbalik niya noong 1935, ipinagpatuloy nila ang kanilang pagliligawan, at noong 1937 nagpakasal sila sa Salt Lake Temple.
Tongan[to]
Ko e taimi naʻe foki mai ai ʻi he 1935, ne hoko atu ʻena kaumeʻá, pea ʻi he 1937, naʻá na mali ai ʻi he Temipale Sōlekí.
Tahitian[ty]
I tōna ho’ira’a mai i te matahiti 1935, ’ua ha’amata fa’ahou rāua i tā rāua auhoara’a, ’e i te matahiti 1937 ’ua fa’aipoipo rāua i roto i te hiero nō Roto Miti.
Ukrainian[uk]
Коли він повернувся в 1935 р. з місії, вони відновили свої стосунки і в 1937 р. одружилися в Солт-Лейкському храмі.