Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro topení, přístroje pro topení pevným, kapalným nebo plynným palivem, elektrické přístroje pro topení, elektrické radiátory, kotle pro topení
Danish[da]
Apparater til opvarmning, apparater til opvarming af fast brændsel, flydende flydende eller gas, elektriske varmeapparater, elektriske radiatorer, varmekedler
German[de]
Heizgeräte, Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, elektrische Heizgeräte, elektrische Radiatoren, Heizungskessel
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, συσκευές θέρμανσης με στερεά, υγρά ή αέρια καύσιμα, ηλεκτρικές θερμαντικές συσκευές, ηλεκτρικοί θερμαντήρες, λέβητες θέρμανσης
English[en]
Heating apparatus, solid fuel heating apparatus, liquid or gaseous, electric heating apparatus, electric radiators, heating boilers
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, aparatos de calefacción con combustible sólido, líquido o gaseoso, aparatos de calefacción eléctricos, radiadores eléctricos, calderas de calefacción
Estonian[et]
Kütteseadmed, tahke-, vedel- või gaaskütusega töötavad kütteseadmed, elektrikütteseadmed, elektriradiaatorid, küttekatlad
Finnish[fi]
Lämmityslaitteet, kiinteillä, nestemäisillä tai kaasupolttoaineilla toimivat lämmityslaitteet, sähkölämmityslaitteet, sähkölämmittimet, lämmityskattilat
French[fr]
Appareils de chauffage, appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux, appareils électriques de chauffage, radiateurs électriques, chaudières de chauffage
Hungarian[hu]
Fűtőberendezések, szilárd, folyékony vagy gáz halmazállapotú tüzelőanyagos fűtőberendezések, elektromos fűtőberendezések, elektromos radiátorok, fűtőkazánok
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso, apparecchi elettrici di riscaldamento, radiatori elettrici, caldaie di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Šildymo įranga, šildymo aparatai kietuoju, skystuoju kuru ar dujomis, elektriniai šildymo aparatai, elektriniai radiatoriai, šildymo katilai
Latvian[lv]
Apkures ierīces, apkures ierīces ar cietu, šķidru vai gāzveida kurināmo, elektriskās sildīšanas ierīces, elektriskie radiatori, tvaika katli
Maltese[mt]
Apparat tat-tisħin, apparat tat-tisħin bil-fjuwil solidu, likwidu jew tal-gass, apparat elettriku tat-tisħin, radjaturi elettriċi, bojlers li jsaħħnu
Dutch[nl]
Verwarmingsapparaten, verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen, elektrische verwarmingsapparaten, elektrische radiatoren, verwarmingsketels
Polish[pl]
Urządzenia grzewcze, grzejniki na paliwo stałe, ciekłe lub gazowe, grzejniki elektryczne, ogrzewacze elektryczne, kotły grzewcze
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, aparelhos de aquecimento a combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos, aparelhos eléctricos de aquecimento, aquecedores eléctricos, caldeiras de aquecimento
Slovak[sk]
Vykurovacie prístroje, vykurovacie prístroje na tuhé, kvapalné alebo plynné palivo, elektrické vykurovacie prístroje, elektrické radiátory, vykurovacie kotly
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, naprave za ogrevanje na trdo, tekoče ali plinsko gorivo, električne naprave za ogrevanje, električni radiatorji, ogrevalni kotli
Swedish[sv]
Uppvärmningsapparater, uppvärmningsapparter för solida bränslen, flytande eller bensin, elektriska uppvärmningsapparater, elektriska värmeanordningar, värmepannor