Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měl by však vložit do svého dávání určitý pořádek, a to podle toho, jak se mu daří.
English[en]
Such giving should be done in an orderly way in accord with how the giver is prospering.
Spanish[es]
Tales donaciones se deben hacer sistemáticamente, según la prosperidad del dador.
Estonian[et]
Taoline annetus tuleks teha korrapäraselt, vastavalt andja jõukusele.
Indonesian[id]
Pemberian semacam itu hendaknya dilakukan dng terencana dan sesuai dng kesejahteraannya.
Icelandic[is]
Slíkar gjafir ætti að bera fram á skipulegan hátt í samræmi við greiðslugetu gefandans.
Italian[it]
Queste offerte dovrebbero essere fatte in modo ordinato ‘secondo che il donatore abbia prosperità’.
Japanese[ja]
こうした寄付は,それを行なう人の都合がつくところに応じ,秩序正しい仕方でなされるとよいでしょう。(
Malagasy[mg]
Tokony hatao tsy tapaka sy mifanaraka amin’izay ananana ny fanomezana toy izany.
Slovak[sk]
Mal by však vložiť do svojho dávania určitý poriadok, a to podľa toho, ako sa mu darí.
Samoan[sm]
O na foai e ao ona faia i se auala maopoopo e tusa ma le tele o le tamaoaiga o lē foai.
Albanian[sq]
Kjo dhënie duhet bërë rregullisht sipas mbarësisë që ka secili.
Chinese[zh]
无论传道员何时作出捐献,他都必须自行决定如何资助普世的见证工作。