Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Interministerial Taskforce on the Family also maintains a close collaboration with Quebec which has resulted in the tabling of a joint project within the framework of the # st Permanent Commission for Cooperation between France and Quebec on the reconciliation of work and the family, and a visit by representatives of the Delegation to Montréal and Québec at the end of January # for meetings and exchanges with their partners
Spanish[es]
La Delegación Interministerial de la Familia mantiene asimismo una estrecha cooperación con Quebec, que se puso de manifiesto en octubre de # con la presentación conjunta de un proyecto sobre la conciliación del trabajo con la familia en la # a Comisión Permanente de Cooperación Franco-Quebequense y el envío de representantes de esa Delegación a Montreal y Quebec a fines de enero de # para reunirse e intercambiar información con sus colegas
French[fr]
La délégation interministérielle à la famille entretient également une étroite coopération avec le Québec qui s'est traduite par le dépôt d'un projet commun sur la conciliation du travail et de la famille en octobre # dans le cadre de la # ème commission permanente de coopération franco-québécoise et par un déplacement des représentants de cette délégation à Montréal et Québec à la fin du mois de janvier # afin de rencontrer et d'échanger avec leurs partenaires