Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bilmodel var endnu ikke på markedet, da brevet blev skrevet.
German[de]
Dieses Fahrzeug sei noch nicht auf dem Markt gewesen, als dieses Schreiben verfaßt worden sei.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο αυτό δεν είχε ακόμα διατεθεί στο εμπόριο κατά τον χρόνο συντάξεως αυτής της επιστολής.
English[en]
The Volkswagen Polo had not yet been marketed at the time when that letter was written.
Finnish[fi]
Kyseistä mallia ei ollut vielä tuotu markkinoille, kun kyseinen kirje laadittiin.
French[fr]
Cette automobile n'aurait pas encore été commercialisée au moment de la rédaction de cette lettre.
Italian[it]
Tale modello non era stato ancora messo in commercio al momento della redazione della suddetta lettera.
Dutch[nl]
Toen die brief werd opgesteld, was de Volkswagen Polo overigens nog niet in de handel.
Portuguese[pt]
Este automóvel ainda não tinha sido comercializado no momento da redacção da referida carta.
Swedish[sv]
Denna bil marknadsfördes ännu inte då detta brev skrevs.