Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إلقاء التفازات من النوافذ, لقد سمعنا ذلك.
Bulgarian[bg]
И да хвърляте телевизори през прозорците, както се говори.
Czech[cs]
A vyhazování telky ven oknem, slyšeli jsme.
Danish[da]
Ja og kaste med ting hører vi.
German[de]
Und Fernseher aus dem Fenster werfen, haben wir gehört.
Greek[el]
Και να πετάς τηλεοράσεις από τα παράθυρα απ'ότι μάθαμε.
English[en]
And throwing TVs out windows, we heard.
Spanish[es]
Y tengo entendido que tirar televisores por la ventana.
Finnish[fi]
Ja telkkareiden heittämisestä ikkunasta.
French[fr]
Et jeter des télés par la fenêtre, à ce qu'on dit.
Hungarian[hu]
És az ablakon kirepülö TV-ket, ahogy hallottuk.
Italian[it]
E lanciare TV dalla finestra, abbiamo saputo.
Dutch[nl]
Om tv's door het raam te gooien, naar we hoorden.
Polish[pl]
I wyrzucanie telewizorów przez okno.
Portuguese[pt]
E jogar TVs pelas janelas, pelo que ouvimos.
Romanian[ro]
Şi să arunci televizoare pe geam, am auzit.
Russian[ru]
А ещё вам нравится выбрасывать телевизоры из окна, мы наслышаны.
Slovak[sk]
A vyhadzovanie telky von oknom, počuli sme.
Slovenian[sl]
In metanje televizorjev skozi okno.
Turkish[tr]
Ve pencerelerden televizyonlar atmayı da, haberimiz var.