Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan jy doen om dit teë te werk?
Amharic[am]
ታዲያ እንደዚህ የመሰሉትን ስሜቶች ለመቋቋም ምን ማድረግ ትችላለህ?
Arabic[ar]
فماذا يمكنكم فعله للتخفيف من حدتها؟
Azerbaijani[az]
Onların öhdəsindən gəlmək üçün nə etmək olar?
Central Bikol[bcl]
Ano an puede nindong gibohon tanganing labanan iyan?
Bemba[bem]
Cinshi mwingacita ku kucimfya ukumfwa kwa musango yo?
Bulgarian[bg]
Какво можеш да направиш, за да им противодействуваш?
Bislama[bi]
Yu save mekem wanem blong karemaot ol filing ya?
Bangla[bn]
এগুলো দূর করার জন্য আপনি কী করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Unsay imong buhaton aron sa pagbuntog niini?
Chuukese[chk]
Met kopwe tufichin fori ren om kopwe amoielo ena sokkun memmeef?
Czech[cs]
Co proti tomu můžete dělat?
Danish[da]
Hvad kan man gøre for at modvirke dem?
German[de]
Wie kann man ihnen entgegenwirken?
Ewe[ee]
Nukae nàte ŋu awɔ anɔ te ɖe wo nu?
Efik[efi]
Nso ke afo ekeme ndinam man akan mmọ?
Greek[el]
Τι μπορείτε να κάνετε για να τα καταπολεμάτε;
English[en]
What can you do to counteract them?
Spanish[es]
¿Qué hacer para contrarrestarlos?
Estonian[et]
Kuidas aga selliseid tundeid talitseda?
Finnish[fi]
Miten niitä vastaan voi taistella?
Fijian[fj]
Mo valuta gona vakacava?
French[fr]
Comment les réprimer ?
Ga[gaa]
Mɛni obaanyɛ ofee koni okɛdamɔ amɛnaa?
Gilbertese[gil]
Ko na kanga ngkoe ni kaitarai?
Gujarati[gu]
એને આંબવા તમે શું કરી શકો?
Gun[guw]
Etẹwẹ hiẹ sọgan wà nado glọnalina yé?
Hebrew[he]
מה תוכל לעשות כדי לנטרל אותם?
Hindi[hi]
ऐसी भावनाओं पर काबू पाने के लिए आप क्या कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon mo agod madaug ini?
Hiri Motu[ho]
Unai oi hanaia totona dahaka oi karaia be namo?
Croatian[hr]
Što možeš učiniti da bi ih suzbio?
Hungarian[hu]
Mit tehetünk, hogy ellensúlyozzuk a hatásukat?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ կարելի է անել դրանք կանխելու համար։
Western Armenian[hyw]
Անոնց դէմ դնելու համար ի՞նչ կրնաք ընել։
Indonesian[id]
Apa yang Saudara dapat lakukan untuk mengatasinya?
Igbo[ig]
Gịnị ka ị pụrụ ime iji mee ka ha kwụsị?
Iloko[ilo]
Kasanoyo a maparmek dagita?
Italian[it]
Cosa potete fare per combatterli?
Georgian[ka]
როგორ შეგიძლია მათი უკუგდება?
Kazakh[kk]
Ондай сезімдерден қалай арылуға болады?
Kalaallisut[kl]
Akiorniarlugit qanoq iliortoqarsinnaava?
Khmer[km]
តើ អ្នក អាច ធ្វើ យ៉ាង ណា ដើម្បី ទប់ទល់ នឹង អារម្មណ៍ នោះ?
Kannada[kn]
ಅವುಗಳನ್ನು ದಮನಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
그러한 감정에 맞서 싸우기 위해서 할 수 있는 일은 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Ал сезимдерди жеңиш үчүн эмне кылууга болот?
Lingala[ln]
Okoki kosala nini mpo na kolonga yango?
Lozi[loz]
Ki sifi se mu kona ku eza ili ku a lwanisa?
Lithuanian[lt]
Kaip juos nugalėti?
Luba-Lulua[lua]
Kadi bidi bikengela kuenza tshinyi bua kubenga kujiwuka nunku?
Latvian[lv]
Tāpēc apspriedīsim, kā ir iespējams tām pretoties.
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao mba handresena izany?
Marshallese[mh]
Ta eo kwomaroñ kõmmane ñan bõpraiki?
Macedonian[mk]
Што можеш да сториш за да дејствуваш против нив?
Malayalam[ml]
അതിൽനിന്ന് രക്ഷനേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
मग या नकारात्मक भावनांवर मात करण्यासाठी आपण काय करू शकतो?
Maltese[mt]
X’tistaʼ tagħmel biex tikkumbattihom?
Burmese[my]
ထိုခံစားချက်များ ပျောက်ပျက်သွားစေရန် သင်မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å overvinne dem?
Nepali[ne]
यस्ता भावनाहरूमाथि विजयी हुन तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wat kunt u doen om ze te bestrijden?
Northern Sotho[nso]
O ka dira eng bakeng sa go a lwantšha?
Nyanja[ny]
Kodi mungawathetse motani?
Ossetic[os]
Цы у дӕ бон аразын, цӕмӕй сӕ иуварс кӕнай?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Antoy nayarin gawaen mo pian labanan iratan?
Papiamento[pap]
Kico bo por haci pa contrarestá nan?
Pijin[pis]
Wanem nao iu savve duim for stretem olketa?
Polish[pl]
Co zrobić, by im zapobiec?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke kak wia pwehn powehdi soangen pepehm pwukat?
Portuguese[pt]
O que pode você fazer para combatê-los?
Romanian[ro]
Ce puteţi face pentru a le contracara?
Russian[ru]
Что можно сделать, чтобы их преодолеть?
Kinyarwanda[rw]
Wakora iki kugira ngo uburizemo izo ngaruka?
Sinhala[si]
එවැනි හැඟීම්වලින් ජයගන්නේ කෙසේද කියා අපි දැන් සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Čo môžeš robiť, aby si ich potlačil?
Slovenian[sl]
Kako se jim lahko postavite po robu?
Samoan[sm]
O le ā se mea e ao ona fai e taofia ai nei faalogona?
Shona[sn]
Ungaitei kuti uapedze?
Albanian[sq]
Çfarë mund të bëjmë për të kundërvepruar ndaj tyre?
Serbian[sr]
Šta možeš uraditi da bi ih sprečio?
Sranan Tongo[srn]
San yu kan du fu feti nanga den firi disi so taki den no e basi yu?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng ho a loantša?
Swedish[sv]
Vad kan du göra för att bekämpa dem?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ili kushinda hisia hizo?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufanya nini ili kushinda hisia hizo?
Tamil[ta]
இவற்றை முறியடிக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
Telugu[te]
వాటిని త్రిప్పికొట్టడానికి మీరేం చేయగలరు?
Thai[th]
คุณ สามารถ ทํา ประการ ใด เพื่อ สกัด กั้น ความ รู้สึก เหล่า นั้น?
Tigrinya[ti]
ንኽትዋጽኣሉኸ እንታይ ክትገብር ምኸኣልካ፧
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa mo upang mapaglabanan ang mga ito?
Tswana[tn]
Ke eng se o ka se dirang go a lwantsha?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ke fai ke fakafepaki‘i ‘aki kinautolú?
Tok Pisin[tpi]
Orait yu ken mekim wanem bilong daunim ol dispela kain tingting?
Turkish[tr]
Bunlara karşı koymak için ne yapabilirsiniz?
Tsonga[ts]
Xana u nga endla yini leswaku u wu hlula?
Tatar[tt]
Аларны җиңәр өчен сез нәрсә эшли аласыз?
Twi[tw]
Dɛn na wubetumi ayɛ de ayi afi hɔ?
Tahitian[ty]
Eaha ta outou e nehenehe e rave no te haavî i te reira?
Ukrainian[uk]
Чи їм можна протидіяти?
Urdu[ur]
آپ ان کا مقابلہ کیسے کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Ni nga ita mini u itela u a kunda?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn có thể kháng cự nó?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo mahihimo basi madaog ito?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa ʼaē ʼe koutou lava fai moʼo tekeʼi te ʼu manatu ʼaia?
Xhosa[xh]
Unokwenza ntoni ukuze ulwe nazo?
Yapese[yap]
Mang e rayog ni ngam rin’ ma aram e rayog ni ngam gel ko re n’ey?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe láti borí rẹ̀?
Chinese[zh]
你怎样才能克服这种情绪呢?
Zulu[zu]
Yini ongayenza ukuze ulwe nayo?