Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там сте си оставяли бележки.
German[de]
Sie hinterließen in der Vogelscheuche Botschaften für einander.
English[en]
The scarecrow was where you left messages for each other.
Spanish[es]
El espantapájaros es donde os dejabais mensajes el uno al otro.
French[fr]
L'épouvantail était le lieu où vous laissiez des messages l'un pour l'autre.
Croatian[hr]
Strašilo je bilo mesto gde ste ostavljali poruke.
Hungarian[hu]
A madárijesztőnél hagytak egymásnak üzeneteket.
Italian[it]
Lo spaventapasseri era il posto dove vi lasciavate i messaggi.
Dutch[nl]
De vogelverschrikker was waar jullie boodschappen voor elkaar lieten.
Portuguese[pt]
Deixavam mensagens um para o outro no espantalho.
Romanian[ro]
La sperietoare vă lăsaţi mesaje.
Slovak[sk]
Využívali ste strašiaka, ako tajné miesto na odkazy.
Serbian[sr]
Strašilo je bilo mesto gde ste ostavljali poruke.
Swedish[sv]
Ni lämnade meddelanden till varandra i fågelskrämman.