Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предназначени да бъдат приготвени чрез запарване или декокция (29)
Czech[cs]
které mají být připraveny louhováním nebo vařením (29)
Danish[da]
med henblik på tilberedning ved infusion eller afkogning (29)
German[de]
Zubereitung durch Aufgießen oder Abkochen (29)
Greek[el]
που πρέπει να παρασκευαστούν με εκχύλιση ή αφέψηση (29)
English[en]
to be prepared by infusion or decoction (29)
Spanish[es]
para ser preparadas mediante infusión o decocción (29)
Estonian[et]
valmistatakse sissevalamise või kokkukeetmise teel (29)
Finnish[fi]
valmistettava uuttamalla tai keittämällä (29)
French[fr]
destinées à être préparées par infusion ou décoction (29)
Croatian[hr]
za pripremu u obliku infuza ili kuhanjem u kipućoj tekućini (29)
Hungarian[hu]
főzéssel vagy leforrázással készítve (29)
Italian[it]
da preparare mediante infusione o decozione (29)
Lithuanian[lt]
Paruošti užpylimo arba nuvirinimo būdu (29)
Latvian[lv]
Pagatavo, aplejot vai novārot (29)
Maltese[mt]
li għandu jitħejja permezz ta' infużjoni jew dekozzjoni (29)
Dutch[nl]
te bereiden door trekken of afkoken (29)
Polish[pl]
do przygotowania przez parzenie lub gotowanie (29)
Portuguese[pt]
a preparar por infusão ou decocção (29)
Romanian[ro]
care sunt preparate prin infuzare sau decocție (29)
Slovak[sk]
ktoré sa majú pripraviť odvarmi alebo vylúhovaním (29)
Slovenian[sl]
ki jih je treba namakati ali variti (29)
Swedish[sv]
för beredning genom infusion eller avkokning (29)