Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата история започва в Анкх Морпорк града образуван от гордия Анкх и покварения Морпорк. Най-големия град в Светът на Диска.
English[en]
Our story began in Ankh-Morpork, the twin city of proud Ankh and pestilent Morpork, the biggest city in Discworld.
Spanish[es]
Nuestra historia comienza en Ankh-Morpork la ciudad gemela de la orgullosa Ankh y la pestilente Morpork la ciudad mas grande del Mundodisco.
Hungarian[hu]
A mi történetünk Ankh-Morporkban kezdődött a büszke Ankh és a romlott Morpork ikervárosában, a Korongvilág legnagyobb városában.
Italian[it]
La nostra storia ha inizio ad Ankh-Morpork, la citta'gemella della orgogliosa Ankh e della pestilenziale Morpork, la citta'piu'grande del Disco.
Portuguese[pt]
nossa história começou em Ankh-Morpork a cidade gêmea da orgulhosa Ankh e da pestilenta Morpork a maior cidade do Discworld.
Romanian[ro]
Povestea noastră începe în Ankh-Morpork oraşul geamăn al mândrului Ankh şi a răului Morpork cel mai mare oraş din Discworld.
Turkish[tr]
Hikayemiz Diskdünya'nın en büyük şehri olan,... gururlu Ankh ve başbelası Morpork'un ikiz şehri Ankh-Morpork'da başlamıştı.