Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Antallet af tvungne forsvindinger blandt politiske aktivister i Sindh har været stigende, og der har været meget få eller ingen relevante undersøgelser fra de pakistanske føderale myndigheders og provinsadministrationens side.
German[de]
Die Zahl der Verschleppungen politischer Aktivisten in Sindh nimmt zu, wobei von den pakistanischen Bundes- und Provinzbehörden kaum eine Untersuchung bzw. keine aussagekräftige Untersuchung durchgeführt wurde.
Greek[el]
Οι βίαιες εξαφανίσεις πολιτικών ακτιβιστών στη Sindh αυξάνονται, αλλά οι πακιστανικές ομοσπονδιακές αρχές και οι αρχές της επαρχίας διενεργούν ελάχιστες ή και καθόλου σημαντικές έρευνες.
English[en]
Enforced disappearances of political activists in Sindh have been increasing, with little or no meaningful investigation carried out by the Pakistani federal and provincial authorities.
Spanish[es]
Las desapariciones forzadas de activistas políticos en Sindh han ido aumentando, sin que las autoridades federales y provinciales de Pakistán hayan llevado a cabo investigaciones significativas.
Finnish[fi]
Poliittisten aktivistien tahdonvastaiset katoamiset Sindhissä ovat lisääntyneet, mutta Pakistanin liittovaltion tai maakuntien viranomaiset ovat tutkineet niitä hyvin vähän tai eivät lainkaan.
French[fr]
Le nombre de disparitions forcées de militants politiques dans le Sindh augmente sans que les autorités fédérales et provinciales du Pakistan enquêtent véritablement à leur sujet.
Italian[it]
Il numero di sparizioni forzate di attivisti politici nel Sindh è aumentato, e le autorità federali e provinciali pakistane hanno investigato in misura insufficiente o non efficace.
Dutch[nl]
Het aantal gedwongen verdwijningen van politieke activisten in Sindh is toegenomen, maar de federale en provinciale overheid in Pakistan heeft daar weinig of geen onderzoek van betekenis naar gedaan.
Portuguese[pt]
O desaparecimento forçado de militantes políticos em Sindh tem vindo a aumentar e pouca ou nenhuma investigação séria é levada a cabo pelas autoridades paquistanesas federal e provincial.
Swedish[sv]
De ofrivilliga försvinnandena bland politiska aktivister i Sindh har ökat, och få eller inga utredningar värda namnet har gjorts av de pakistanska federala eller lokala myndigheterna.