Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنستخدم هذا المال كبداية لمنحة دراسية باسم الفتاة
Bulgarian[bg]
Нека използваме тези пари и започнем фонд стипендии на нейно име.
Czech[cs]
Vezměte ty peníze a založte stipendijní fond s jejím jménem.
Danish[da]
Lad os bruge pengene på et stipendiat i hendes navn.
German[de]
Lassen Sie uns mit diesem Geld einen Stipendiums Fond in ihrem Namen gründen.
Greek[el]
Να θεσπίσουμε υποτροφία στο όνομά της με τα χρήματα.
English[en]
Let's use that money to start a scholarship fund in her name.
Spanish[es]
Usemos ese dinero para abrir un fondo de becas en su nombre.
Persian[fa]
از اون پول استفاده کنيد تا يه سرمايه کمک هزينه دانشجويي به اسمش باز کنيم.
Finnish[fi]
Aloitetaan rahoilla stipendirahasto hänen nimellään.
French[fr]
Utilisons cet argent pour créer une bourse à son nom.
Hebrew[he]
בואו נשתמש בכסף הזה כדי להקים מלגה על שמה.
Hungarian[hu]
Ebből a pénzből indítsunk a nevével egy ösztöndíjat!
Italian[it]
Istituiamo una borsa di studio a nome della ragazza con quei soldi.
Norwegian[nb]
Vi bruker de pengene til å starte en stipendstiftelse i hennes navn.
Dutch[nl]
We starten daarmee een beursfonds in haar naam.
Polish[pl]
Zróbmy z tych pieniędzy stypendium jej imienia.
Portuguese[pt]
Usemos o dinheiro para uma bolsa com o nome da moça.
Romanian[ro]
Să folosim banii ăia pentru a crea o bursă şcolară în numele ei.
Russian[ru]
Давайте используем деньги на создание именной стипендии в ее честь.
Albanian[sq]
Le ti përdorim ato para për te filluar një burse studimi ne emrin e saj.
Serbian[sr]
Od tih para napravimo stipendiju na njeno ime.
Swedish[sv]
Vi kan använda pengarna för att starta en stipendiefond i hennes namn.
Turkish[tr]
O parayı kızın adına burs fonu oluşturmakta kullanalım.
Vietnamese[vi]
Hãy dùng số tiền đó mở một quỹ học bổng mang tên cô bé.