Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرت أنّ للمشواة مدخل خلفي ؟
Bulgarian[bg]
Споменах ли, че е с демонтираща се скара?
Bosnian[bs]
Da li sam pomenuo da ima okvir rešetke montiran da se može podizati?
Czech[cs]
Říkal jsem už, že má vzadu namontovaný držák?
Danish[da]
Sagde jeg at den har et rotationsspyd monteret?
German[de]
Erwähnte ich schon den rückseitigen Grillspieß?
English[en]
Did I mention it has a rear-mounted rotisserie rack?
Spanish[es]
¿Mencioné que tenía un asador que se monta en la parte posterior?
Finnish[fi]
Joko mainitsin, että grillissä on paistovarras?
French[fr]
Et il est équipé d'une rôtissoire!
Hebrew[he]
האם הזכרתי שיש לו מדף צלייה אחורי?
Croatian[hr]
Da li sam pomenuo da ima okvir rešetke montiran da se može podizati?
Hungarian[hu]
Említettem már, hogy van egy hátsó sütőrúdja?
Italian[it]
Vi ho detto che ha un girarrosto posteriore?
Norwegian[nb]
Nevnte jeg at den har roterende grillspyd?
Dutch[nl]
Heb ik al gezegd dat het een roosterspit heeft?
Polish[pl]
Wspomniałem już, że z tyłu ma rożen?
Portuguese[pt]
Mencionei que vem com uma tábua que gira?
Romanian[ro]
Ţi-am spus că are ataşat în spate un rotisor?
Slovenian[sl]
Sem omenil, da ima zadaj montiran tudi vrteči žar?
Serbian[sr]
Da li sam pomenuo da ima ražanj koji se okreće.
Thai[th]
ผมบอกหรือยังว่าเครื่องนี้มีที่ย่างแบบหมุนด้วย
Turkish[tr]
Arka tarafında, yedek şiş rafı olduğunu söylemiş miydim?