Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Признанието, с което се ползва „Malostonska kamenica“, се доказва и от резултатите от проведена в цялата страна анкета.
Czech[cs]
Úroveň uznání, jíž se druhu „Malostonska kamenica“ dostává, byla doložena v průzkumu zahrnujícím celé Chorvatsko.
Danish[da]
Den anerkendelse, som »Malostonska kamenica« nyder godt af, fremgår af en spørgeundersøgelse, der blev foretaget i hele Kroatien.
German[de]
Wie bekannt „Malostonska kamenica“ ist, geht aus einer landesweiten kroatischen Umfrage hervor.
Greek[el]
Η αναγνώριση που απολαμβάνουν τα στρείδια «Malostonska kamenica» προκύπτει από τα αποτελέσματα σχετικής δημοσκόπησης που πραγματοποιήθηκε σε ολόκληρη την επικράτεια της Κροατίας.
English[en]
The level of recognition enjoyed by ‘Malostonska kamenica’ was demonstrated in a Croatia-wide poll.
Spanish[es]
El grado de reconocimiento de la «Malostonska kamenica» quedó demostrado con un sondeo realizado en toda Croacia.
Finnish[fi]
Malostonska kamenica -nimityksen tunnettuus on osoitettu Kroatian laajuisella kyselyllä.
French[fr]
La reconnaissance dont jouit la «Malostonska kamenica» est également démontrée par le résultat d’une enquête menée à l’échelle de tout le pays.
Croatian[hr]
Prepoznatljivost „Malostonske kamenice” dokazuje i rezultat provedenog anketnog istraživanja na području čitave države.
Hungarian[hu]
A „Malostonska kamenica” ismertségének mértékét egy egész Horvátországra kiterjedő közvélemény-kutatás bizonyította.
Italian[it]
Il livello di riconoscimento di cui gode la «Malostonska kamenica» è stato dimostrato in un sondaggio realizzato su tutto il territorio croato.
Latvian[lv]
“Malostonska kamenica” atpazīstamības līmenis tika apliecināts visā Horvātijā veiktajā aptaujā.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ rikonoxximent li gawdiet minnu l-“Malostonska kamenica” intwera fi stħarriġ li sar mal-Kroazja kollha.
Dutch[nl]
De bekendheid van “Malostonska kamenica” werd aangetoond bij een landelijke peiling in Kroatië.
Polish[pl]
O renomie, jaką cieszy się ostryga „Malostonska kamenica”, świadczą również wyniki przeprowadzonej w całym kraju ankiety.
Portuguese[pt]
O reconhecimento da «Malostonska kamenica» é também demonstrado pelo resultado de um inquérito realizado à escala de todo o país.
Romanian[ro]
Recunoașterea de care se bucură „Malostonska kamenica” este demonstrată și de rezultatul unui sondaj desfășurat la nivelul întregii țări.
Slovak[sk]
Túto úroveň povedomia o existencii, ktorej sa „Malostonska kamenica“ teší, preukázal aj celoštátny prieskum verejnej mienky.
Slovenian[sl]
Na ugled, ki ga ima ta ostriga, kaže tudi rezultat ankete, izvedene po vsej državi.
Swedish[sv]
Det goda anseende som ”Malostonska kamenica” åtnjuter tydliggjordes genom en landsomfattande undersökning i Kroatien.