Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Finally, a group of 25, including political and human rights activists, were rounded up as the main cell and put on trial – a saga which continued to be discussed everywhere, except local newspapers, which were banned from reporting the court proceedings.
Spanish[es]
Finalmente, un grupo de 25 de ellos, que incluía a activistas políticos y de derechos humanos, fueron identificados como la célula principal y procesados – una proceso que se continuó discutiendo en todas partes [eng], salvo en los periódicos locales, a los que se les impuso la prohibición [eng] de informar de los trámites judiciales.
French[fr]
Un groupe de 25 personnes, dont des militants politiques et des droits humains, a finalement été rassemblé dans la même cellule et jugé – une saga judiciaire largement commentée partout, sauf par les médias locaux, interdits d'audiences.
Korean[ko]
마침내 정치적 운동가와 인권 운동가들을 포함한 25명의 사람들은 주동한 사람들로 몰려 재판장에 섰다-이는 재판 과정 보도를 금지당한 지역 신문들을 뺀 모든 곳 에서 계속 논의된 하나의 신화의 시작이었다.
Malagasy[mg]
Farany, dia vondron'olona 25 no tafaraka tao amin'ny fonja iray ary notsaraina avy eo, ka anisan'izany ireo mpanao politika sy mpiaro ny zon'olombelona, – Ny didim-pitsarana dia nahatonga adihevitra tetsy sy teroa, ankoatra ny mpanao gazety eo an-toerana, izay tsy nahazo nanatrika nandritra ny fotoam-pitsarana