Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت السيطرة
Bulgarian[bg]
Изпуснах си нервите.
Bosnian[bs]
Izgubio sam kontrolu.
Czech[cs]
Posral sem to.
German[de]
Ich hab die Beherrschung verloren.
Greek[el]
Τα έχασα.
English[en]
I lost it.
Spanish[es]
Perdí el control.
Finnish[fi]
Päässäni pimahti.
French[fr]
J'ai pété un câble.
Hebrew[he]
איבדתי שליטה.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a fejem.
Italian[it]
Ho perso il controllo.
Polish[pl]
Straciłem panowanie.
Portuguese[pt]
Perdi a cabeça.
Slovak[sk]
Posral som to.
Serbian[sr]
Izgubio sam kontrolu.
Swedish[sv]
Jag tappade besinningen.
Turkish[tr]
Kendimi kaybettim.