Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Integrering af ligestillingsaspektet i nye love (den offentlige sektor), aftale mellem forbundsregeringen og industriens centrale forbund (den private sektor).
German[de]
- Gender-Mainstreaming: neue gesetzliche Bestimmungen (öffentlicher Sektor), Vereinbarung zwischen der Bundesregierung und den Spitzenverbänden der deutschen Wirtschaft (privater Sektor).
Greek[el]
- Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου: νέοι καταστατικοί κανονισμοί (δημόσιος τομέας), συμφωνία της ομοσπονδιακής κυβέρνησης με τις κεντρικές ενώσεις βιομηχανίας (ιδιωτικός τομέας).
English[en]
- Gender mainstreaming new statutory regulations (public sector), agreement between the Federal Government and the central industry associations (private sector).
Spanish[es]
- Integración de la dimensión de la igualdad entre mujeres y hombres: nuevas disposiciones legislativas (sector público), acuerdo entre el Gobierno federal y las asociaciones nacionales de la industria (sector privado).
Finnish[fi]
- Saksassa on säädetty uusia sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevia säädöksiä (julkisen sektorin osalta). Lisäksi Saksan liittohallitus ja keskeiset toimialajärjestöt ovat tehneet asiaa koskevia sopimuksia (yksityisen sektorin osalta).
French[fr]
- Intégration de la dimension d'égalité entre les femmes et les hommes: nouvelle réglementation (secteur public), accord entre le gouvernement fédéral et les associations industrielles nationales (secteur privé).
Italian[it]
- Nuove norme di legge (nel settore pubblico) in materia di promozione sistematica delle pari opportunità tra donne e uomini, accordo tra il governo federale e le associazioni nazionali degli industriali (settore privato).
Dutch[nl]
- Gender mainstreaming: nieuwe wettelijke bepalingen (overheidssector), overeenkomst tussen de Bondsregering en overkoepelende beroepsorganisaties (particuliere sector).
Portuguese[pt]
- Integração da dimensão de género: novas disposições legislativas (sector público), acordo entre o governo federal e as associações industriais (sector privado).
Swedish[sv]
- Jämställdhetsarbetet: nya lagstadgade bestämmelser (offentliga sektorn), avtal mellan den federala regeringen och de centrala industriföreningarna: nya lagstadgade bestämmelser (privata sektorn).