Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طبعاً، إناث الكلاب -- الكلبات --علي الجانب الأخر، لديهم عدة تعديلات علي قاعدة التسلسل الهرمي للذكور.
Bulgarian[bg]
Разбира се, женските кучета... кучките... от друга страна, имат няколко свои поправки към мъжкото йерархическо правило.
English[en]
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.
French[fr]
Bien sûr, les chiennes, de l'autre côté, ont plusieurs amendements à la règle hiérarchique mâle.
Hebrew[he]
מצד שני, לכלבות נקבות כמובן יש מספר תיקונים לחוקי ההיררכיה של הזכרים.
Croatian[hr]
Naravno, ženke, kuje, s druge strane, imaju nekoliko ženskih dodataka pravilu muške hijerarhije.
Hungarian[hu]
Másrészt a nőstény kutyáknak -- szukáknak -- természetesen számos előjoguk van a kanok hierarchikus szabályához képest.
Italian[it]
Certo, le femmine, dal canto loro, apportano delle modifiche alle regole gerarchiche dei maschi.
Korean[ko]
물론, 다른 한 편으로 암캐 (역주: 비속어로 'bitch')의 경우에는 수캐들의 서열 규칙에 비해 자기네 방식대로 고친 규칙들이 있습니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk, vrouwelijke honden -- teefjes -- aan de andere kant hebben meerdere opstandige aanpassingen voor de mannelijke hiërarchische regel.
Polish[pl]
Oczywiście także suki... One wprowadziły kilka poprawek do psich praw hierarchii.
Portuguese[pt]
Claro, as fêmeas — as cadelas — por outro lado, têm certas correções de cadela às regras hierárquicas dos machos.
Romanian[ro]
Desigur, pe pe altă parte, femelele - căţelele - au mai multe amendamente la regula ierarhică a masculilor.