Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين صور الملحمية للوجوه المبتسبة ؟
Bulgarian[bg]
Къде са епичните кадри с усмивките?
Bosnian[bs]
Gdje je epski praćenje snimke nasmijanih lica?
Czech[cs]
Kde jsou záběry na usměvavé tváře?
Danish[da]
Hvor er billederne af smilende ansigter?
Greek[el]
Πού είναι οι επικές λήψεις των χαμογελαστών προσώπων;
English[en]
Where's the epic tracking shots of smiling faces?
Spanish[es]
¿Y las tomas de las sonrisas?
French[fr]
Où sont les travellings des visages souriants?
Hebrew[he]
איפה אפוס מעקב יריות של פרצופים מחייכים?
Croatian[hr]
Gdje su epski švenkovi preko nasmijanih lica?
Hungarian[hu]
Hol vannak a videók, amiken elismerően mosolyognak?
Italian[it]
Dov'è la carrellata epica di facce felici?
Korean[ko]
웃는 얼굴들 모은 멋진 영상은요?
Lithuanian[lt]
O kur eilė kadrų su besišypsančiais veidais?
Norwegian[nb]
Hva med de kule opptakene av smilende ansikter?
Dutch[nl]
Waar zijn de lachende gezichten?
Polish[pl]
Gdzie wszystkie uchachane twarze?
Portuguese[pt]
Onde estão os travellings épicos de caras sorridentes?
Romanian[ro]
Unde-s filmările panoramice cu feţele zâmbitoare?
Russian[ru]
Где эпические кадры улыбающихся людей?
Slovak[sk]
Kde sú pohyblivé zábery na vysmiate tváre?
Slovenian[sl]
Kje pa so čudoviti posnetki nasmejanih obrazov?
Serbian[sr]
GDE SU SLIKE NASMEJANIH LICA?
Swedish[sv]
Var ser man alla leenden?
Turkish[tr]
Hani onlarca insanın gülen yüzleri?