Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوفر عمل البرنامج الإنمائي في تلك المجالات وفيما يتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، الدعم للبلدان المستفيدة من البرامج، من أجل تعزيز قدراتها الخاصة في مجال تصميم استراتيجيات إنمائية تجسد الظروف والأهداف الوطنية لكل بلد، ضمن الإطار العام للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
English[en]
UNDP work in those areas, and in promoting gender equality and women’s empowerment, supports programme countries in strengthening their own capacities to design and implement development strategies that reflect specific national circumstances and national objectives, within the overall framework of the internationally agreed development goals.
Spanish[es]
Con su actividad en esas esferas, así como en la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, el PNUD presta apoyo a los países en que se ejecutan programas y fortalece su capacidad de formular y aplicar estrategias de desarrollo que reflejen las circunstancias y los objetivos particulares de cada país en el marco general de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
French[fr]
Le travail que mène le PNUD dans ces domaines, ainsi que dans ceux de la promotion de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes, aide les pays de programme à renforcer leur capacité de concevoir et d’appliquer des stratégies de développement tenant compte des particularités et des objectifs qui leur sont propres, dans le cadre global des objectifs de développement convenus à l’échelon international.
Russian[ru]
Деятельность ПРООН в этих областях, а также в области содействия равноправию мужчин и женщин, расширения прав и возможностей женщин направлена на поддержку действий стран, где проводятся программы, по укреплению собственного потенциала для разработки и реализации стратегий развития с учетом их особых национальных обстоятельств и национальных целей в рамках единой системы согласованных на международном уровне целей в области развития.