Besonderhede van voorbeeld: 6512551625679927087

Metadata

Data

Arabic[ar]
أنا سابقيه على مزينتي لتذكيري أن ( ماثيو ) كان إلى جانبي.
Bulgarian[bg]
Ще я държа на тоалетката, за да ми напомня, че Матю е на моя страна.
Czech[cs]
Nechám si ho na toaletním stolku, aby mi připomínal, že Matthew je na mojí straně.
German[de]
Ich setze ihn auf meinen Nachttisch... als Erinnerung, dass Matthew an meiner Seite ist.
Greek[el]
Θα το κρατήσω στο μπουντουάρ μου να μου θυμίζει ότι ο Μάθιου είναι στο πλευρό μου.
English[en]
I shall keep it on my dressing table to remind me that Matthew is on my side.
Spanish[es]
La tendré en mi tocador para acordarme de que Matthew está de mi parte.
Persian[fa]
بايد بذارمش روي ميز لباس تا يادم بندازه که " متيو " هم طرف منه.
Finnish[fi]
Pidän sitä peilipöydälläni. Muistaakseni, että Matthew on puolellani.
French[fr]
Je devrais la garder pour me rappeler que Matthew était de mon côté.
Hebrew[he]
אני אשמור אותו על שולחן האיפור שלי כדי להזכיר לי שמתיו הוא בצד שלי.
Hungarian[hu]
Azt asztalomon fogom tartani hogy emlékeztessen rá hogy Matthew mindig mellettem lesz.
Italian[it]
Lo terro'sulla mia toletta... per ricordarmi che Matthew e'al mio fianco.
Norwegian[nb]
Jeg skal ha den på toalettbordet for å huske at Matthew er med meg.
Dutch[nl]
Ik zal het bewaren op mijn dressing tafel om me eraan te herinneren dat Matthew is op mijn kant.
Polish[pl]
Będzie stał na toaletce, przypominając, że Matthew jest po mojej stronie.
Portuguese[pt]
Vou guardá-lo para me lembrar que Matthew está comigo.
Romanian[ro]
Ar trebui s-o păstrez pe masa de toaletă, să-mi amintesc că Matthew este de partea mea.
Russian[ru]
Я оставлю это у себя на туалетном столикев качестве напоминания, что Мэтью на моей стороне.
Turkish[tr]
Matthew'in benden yana olduğunu unutmamak için bunu makyaj masamın üzerine koymalıyım.

History

Your action: