Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Данъкоплатците от коя държава ще рискуват собствените си пари, ако голяма европейска група има проблеми?
Czech[cs]
Daňoví poplatníci které země budou riskovat své vlastní prostředky, má-li velká evropská skupina problémy?
Danish[da]
Hvilket lands skatteydere skal risikere deres penge, hvis en stor europæisk koncern har problemer?
German[de]
Die Steuerzahler welchen Landes werden ihr eigenes Geld riskieren, wenn große europäische Gruppen Probleme haben?
Greek[el]
Οι φορολογούμενοι ποιας χώρας πρόκειται να διακινδυνεύσουν τα ίδια τους τα χρήματα, αν ένας μεγάλος ευρωπαϊκός όμιλος αντιμετωπίζει προβλήματα;
English[en]
Which country's tax payers are going to risk their own money, if a large European group has problems?
Spanish[es]
¿Qué contribuyentes van a arriesgar su dinero si un gran grupo europeo tiene problemas?
Estonian[et]
Millise riigi maksumaksjad riskivad oma rahaga, kui suurel Euroopa kontsernil on probleeme?
Finnish[fi]
Minkä maan veronmaksajat riskeeraavat omat rahansa, jos suurella eurooppalaisella ryhmällä on ongelmia?
French[fr]
Quels contribuables de quels pays risqueront leur propre argent si un grand groupe européen connaît des problèmes?
Hungarian[hu]
Melyik ország adófizetői kockáztatják majd a saját pénzüket, ha egy nagy európai bankcsoport bajba kerül?
Italian[it]
I contribuenti di quale paese rischieranno i propri risparmi se un grande gruppo europeo dovesse avere delle difficoltà?
Lithuanian[lt]
Kokios šalies mokesčių mokėtojai rizikuos savo pinigais, jeigu problemų turės dideleuropingrupė?
Dutch[nl]
In welk land gaan de belastingbetalers hun eigen geld eraan wagen als een grote Europese groep in de problemen is geraakt?
Polish[pl]
Podatnicy którego kraju mają ryzykować własne pieniądze, jeżeli duża grupa europejska ma problemy?
Portuguese[pt]
Qual o país cujos contribuintes irão arriscar o seu próprio dinheiro se um grande grupo europeu tiver problemas?
Romanian[ro]
Contribuabilii cărei ţări îşi vor risca proprii bani, dacă un mare grup european are probleme?
Slovak[sk]
Daňoví poplatníci ktorého štátu budú riskovať svoje vlastné peniaze, ak bude mať veľká európska skupina problémy?
Slovenian[sl]
Davkoplačevalci katere države bodo tvegali lasten denar, če ima velika evropska skupina težave?
Swedish[sv]
Vilket lands skattebetalare ska riskera sina egna pengar om en stor europeisk koncern får problem?